대전시, 대덕특구 재창조사업 본격화

김정환 기자 | 기사입력 2021/05/03 [11:47]

대전시, 대덕특구 재창조사업 본격화

김정환 기자 | 입력 : 2021/05/03 [11:47]
▲ 대덕특구 연구단지전경-화학(연)     ©김정환 기자

과학기술정보통신부(이하 ‘과기정통부’)의 대덕특구 재창조 종합계획이 4월 30일 과학기술관계장관 회의에서 확정됨에 따라, 대덕특구 재창조사업이 본격 추진될 것으로 보인다.

 

대전시와 연구개발특구진흥재단(이하 ‘특구재단’)에 따르면, 30일 오전, 최기영 과기정통부장관 주재로 열린 제17회 과학기술관계장관회의에‘대덕특구 재창조 종합계획(안)’이 상정되어 국무총리실, 기획재정부, 산업부 등 관계 부처와 함께 안건이 보고됐으며 대전시에서는 김명수 과학부시장이 회의에 참석하여 사업의 성공적 추진을 위한 범 정부차원의 적극적인 협조를 요청했다.

 

1973년에 조성되어, 오는 2023년 출범 50주년을 맞이한 대덕특구는 그동안 우수한 연구성과와 기술사업화 등을 통해 국가 경제성장에 기여해 왔으나, 4차 산업혁명·디지털 전환을 선도해 가기에는 혁신생태계와 공간적인 측면에서 한계가 있다는 지적이 있었다.

 

이에 과기정통부는 대전시, 대학, 연구기관, 기업, 시민 등 특구 구성원과 함께 4차 산업혁명을 선도하고 한국판 뉴딜을 실현하는 국가 중추기관으로서 대덕특구를 재창조하기 위한 종합계획을 지난해부터 마련해 왔다.

 

이번에 확정된 ‘대덕특구 재창조 종합계획’은 ‘대한민국의 미래를 개척하는 세계적 혁신클러스터 조성’을 비전으로, ‘①연구·인재, ②사업화·창업, ③기업·산업, ④도시·인프라’의 4대 전략분야 8개 실행계획을 수립하여 추진된다.

 

이에 따라, 과기정통부와 대전시는 대덕특구를 세계적 융합연구·창의 인재의 허브이자, 규제에서 자유로운 기술창업 전진기지로 조성할 계획이다.

 

또한, 스마트 인프라와 교통·에너지 혁신을 통한 과학문화 기반 친환경 스마트 도시로 탈바꿈해서 국가 혁신성장과 신산업의 중심지로 성장시킬 예정이다.

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                                 Reporter  Jeong-Hwan KIM

 

[Daejeon City, Daedeok Special Zone re-creation project in earnest]


As the comprehensive plan for the re-creation of the Daedeok Special Zone by the Ministry of Science and ICT (hereinafter referred to as the “Ministry of Science and Technology”) was confirmed at the meeting of the Ministers related to Science and Technology on April 30, the Daedeok Special Zone re-creation project is expected to be promoted in earnest.

According to the Daejeon City and the Special R&D Zone Promotion Foundation (hereinafter referred to as the'Special Zone Foundation'), on the morning of the 30th, the'Comprehensive Plan for Recreation of the Daedeok Special Zone (draft)' was proposed at the 17th Science and Technology Ministers' Meeting hosted by Choi Ki-young, Minister of Science and Technology. The agenda was reported with relevant ministries such as the Prime Minister's Office, the Ministry of Strategy and Finance, and the Ministry of Industry, and in Daejeon City, Vice Mayor Kim Myung-soo attended the meeting and requested active cooperation from the government level for the successful promotion of the project.

Founded in 1973 and celebrated its 50th anniversary in 2023, Daedeok Special Zone has contributed to the national economic growth through excellent research results and technology commercialization, but it is difficult to lead the 4th industrial revolution and digital transformation. It was pointed out that there is a limit in terms.

Accordingly, the Ministry of Science and ICT has been preparing a comprehensive plan since last year to re-create the Daedeok Special Zone as a national center for leading the 4th Industrial Revolution and realizing the Korean version of the New Deal along with members of the special district such as Daejeon City, universities, research institutes, companies, and citizens.

The'Comprehensive Plan for Re-creation of the Daedeok Special Zone', which was confirmed this time, has the vision of'creating a world-class innovation cluster that pioneers the future of Korea', 4 of'①Research·Talent', ②Commercialization·Startup, ③Company·Industry, ④City·Infrastructure. Eight action plans in major strategic areas are established and implemented.

Accordingly, the Ministry of Science and ICT and Daejeon City are planning to establish the Daedeok Special Zone as a hub for global convergence research and creative talent and a base for advancing technology startups free from regulations.

In addition, it plans to transform into an eco-friendly smart city based on science culture through smart infrastructure and transportation and energy innovation, and grow into the center of national innovation growth and new industries.

 
광고
광고
광고