충남 아산시에서 5월 첫 날 5명의 확진자가 발생하면서 아산시 확진자 수가 498명으로 증가했다.
아산시는 1일 오후 6시를 기준으로 5명(아산 494~498번)이 추가 확진판정을 받았다고 밝혔다.
494번(40대),495번(40대)은 온양 6동 거주자들로 아산시 489번 확진자 접촉자로 최초 증상 발현은 4월 23일 시작된 것으로 확인됐다.
496번(80대,온양 3동)은 488번 접촉자, 497번(80대,온양 2동)은 488번 접촉자고 498번(50대,온양 3동)은 감염경로가 불분명해 경로를 조사중이라고 아산시가 밝혔다.
*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.
Reporter Jeong-Hwan KIM
[5 confirmed cases in Asan city...cumulative 498]
As 5 confirmed cases occurred on the first day of May in Asan, Chungcheongnam-do, the number of confirmed cases in Asan increased to 498.
The city of Asan said that as of 6 pm on the 1st, 5 people (No. 494~498 in Asan) received additional confirmation.
No. 494 (40s) and 495 (40s) were residents of Onyang 6-dong and were contacted by the 489 confirmed case in Asan City, and the first symptom onset was confirmed to have started on April 23.
No. 496 (80s, Onyang 3-dong) contacted 488, 497 (80s, Onyang 2-dong) contacted 488, and 498 (50s, Onyang 3-dong) said that the route of infection was unclear and the route was being investigated. Asan City said.