편집 2021.06.17 [18:00]
광고
광고
정치행정미디어경제사회교육칼럼천안,아산서산.당진.태안보령.서천.홍성.예산공주.청양.부여논산.계룡.금산
전체기사정부청사세종시대덕밸리IT/과학문화 · 스포츠공연정보자료실성명·논평인사 · 동정 . 알림 기자회원 게시판기사제보
섹션이미지
자료실
성명·논평
인사 · 동정 . 알림
기자회원 게시판
회원약관
개인보호정책
청소년보호정책
회사소개
광고/제휴 안내
만든이
기사제보
HOME > 경제 >
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
충남도, 수산식품 수출 13개월 연속 증가
 
김정환 기자
광고
▲ 하노이_홍보판촉전 사진     © 김정환 기자


올해 1분기(1∼3월) 충남도 내 수산식품 수출액이 4000만 달러를 돌파했다.

 

코로나19 팬데믹으로 전국 수산식품 수출액이 1년 이상 하락세를 이어오고 있는 상황에서 도내 수출은 13개월 연속 증가를 기록, 또다시 사상 최고 기록 달성에 청신호를 밝혔다.

 

27일 충남도에 따르면, 지난달 말까지 도내 수산식품 수출액은 총 4013만 7410달러로 집계됐다.

 

이는 지난해 같은 기간 2516만 2304달러에 비해 1497만 5106달러, 59.5% 증가한 규모다.

 

충남도내 수산식품 수출액은 특히 지난해 3월부터 전년 동기 누계와 비교했을 때 13개월 연속 증가를 기록했다.

 

이 같은 추세라면 지난해 거둔 사상 첫 1억 달러 돌파와 올해 목표 1억 3000만 달러 달성을 훨씬 뛰어넘어 역대 최고 기록을 새롭게 작성할 수 있을 것으로 기대되고 있다.

 

전국 순위는 부산, 서울, 경기, 전남, 경남에 이어 6위로, 지난해 7위에서 1단계 뛰어올랐다.

 

전국 1분기 수출액은 5억 6215만 2082달러로 전년 동기 5억 4210만 4938달러에서 2004만 7144달러 3.7% 늘었으나, 지난해 1월 이후 14개월 연속 하락한 뒤 소폭 증가한 것이어서 충남과 대조를 보였다.

 

도내 품목별 수출액은 조미김 등 기타수산가공품이 2212만 4241달러로 전체의 55.1%를 차지하며 가장 많았다.

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                                 Reporter  Jeong-Hwan KIM

 

[Chungnam-do, seafood exports increased for 13 consecutive months]
 
In the first quarter of this year (January to March), exports of seafood in Chungnam-do exceeded 40 million dollars.

With the Corona 19 pandemic, exports of fishery products across the country have continued to decline for more than a year, and exports to the province recorded an increase for 13 consecutive months, again signaling a green signal to achieve a record high.

According to Chungnam-do on the 27th, the export of fishery products in the province was totaled at $401,37410 by the end of last month.

This is an increase of $14,975,106, 59.5% from $25,162,304 over the same period last year.

The exports of seafood in Chungnam-do recorded a 13th consecutive month increase compared to the cumulative total in the same period last year, especially since March of last year.

If this trend is the case, it is expected that it will be able to set a new record for the first time in history, exceeding the first record of $100 million last year and reaching the target of $130 million this year.

The national ranking was 6th after Busan, Seoul, Gyeonggi, Jeonnam, and Gyeongnam, and jumped one step from 7th last year.

The nation's first quarter exports amounted to $56215,202, an increase of 3.7% from $542.1 million in the same period of the previous year to $57,144 in 2004, but increased slightly after falling for 14 consecutive months since January of last year, contrasting with Chungnam.

In terms of exports by item in the province, seasoned laver and other processed seafood products accounted for 55.1% of the total, with 2,212,241 dollars.


트위터 미투데이 페이스북 요즘 공감
기사입력: 2021/04/27 [21:51]  최종편집: ⓒ 브레이크뉴스대전충청
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
[포토뉴스] 문성원 대전시의원, 금강엑슬루타워아파트로부터 감사패 받아
광고
광고
광고
  회원약관개인보호정책청소년보호정책회사소개광고/제휴 안내만든이기사제보보도자료기사검색
명칭:브레이크뉴스(주). 등록번호:대전,아00118.등록년월일:2011년12월28일. 제호:브레이크뉴스대전세종충청..편집인:김정환. 발행일:2004년8월1일.발행소:브레이크뉴스(주). 전화 ☎Tel 010-5409-8989 Fax 0504-172-8989 . 청소년보호책임자:김정환. 본지는 신문 윤리강령 및 그 실천요강을 준수합니다.[본사]서울시 서대문구 서소문로 55-7 /대전세종충청본부:대전광역시 중구 어덕마을로 10번길97
Contact djbreaknews@naver.com for more information.
관리자모드