허태정 대전시장, 안전생활실천연합과 함께 토요산책

김정환 기자 | 기사입력 2021/04/24 [19:15]

허태정 대전시장, 안전생활실천연합과 함께 토요산책

김정환 기자 | 입력 : 2021/04/24 [19:15]
▲ 허태정 대전시장이 안전생활실천시민연합 회원들과 토요산책을 진행했다.     © 김정환 기자


허태정 대전시장이 24일 오전 서구 만년동 한밭수목원에서 ‘대전안전생활실천연합’(회장 설경자, 이하 안실련) 회원 20여 명과 함께 토요산책을 진행했다.

 

이 날 행사에서 허태정 대전시장은 설경자 안실련 회장에게 코로나19 대응 유공 행정안전부장관 표창을 전수하고, 회원들과 함께 한밭수목원을 걸으며 안전에 대한 시정을 공유하고 의견을 청취했다.

 

허 시장은 “세월호 참사라는 비극을 겪으면서 우리 사회에서 안전이 너무나 중요한 숙제가 되었다”며 “지난 4월 17일부터 전국적으로 시행된 안전속도 5030도 보행자 중심의 안전한 사회를 만들기 위한 정책”이라고 말했다.

 

 또한“우리 시도 무단횡단 방지를 위한 펜스와 방호울타리 설치 및 보도와 높이를 맞춘 고원식 횡단보도 설치 등 안전한 보행환경 조성을 위해 힘쓰고 있다.”고 설명했다.

 

허 시장은 “시는 예기치 못한 재난사고로 인해 상해를 입은 시민을 위해 시민안전보험을 가입했는 데, 모든 시민 분들이 혜택을 보는 제도이니 시민 여러분들께서 꼭 알고 계셨으면 좋겠다.”며 시민안전보험을 널리 홍보해줄 것을 당부했다.

 

한편, 안실련은 1998년 10월 창립하여 찾아가는 교통문화교실 운영 및 안전의식 고취 활동 등 대전 안전문화 향상에 힘써왔다.

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                                 Reporter  Jeong-Hwan

 

[Mayor Heo Tae-jeong, Mayor of Daejeon, take a Saturday walk with the Federation of Safe Living Practices]

 

On the morning of the 24th, Daejeon Mayor Hur Tae-jeong conducted a Saturday walk with 20 members of the Daejeon Safe Living Practice Association (Chairman Seol Gyeong-ja, hereinafter Ahn Sil-ryun) at Hanbat Arboretum in Mannyeon-dong, Seo-gu.

At the event, Daejeon Mayor Hur Tae-jeong delivered a commendation from the Minister of Public Administration and Security in response to Corona 19 to Chairman Seol Gyeong-ja Ahn Sil-ryeon, and walked through the Hanbat Arboretum with members to share and listen to their opinions on safety.

Mayor Heo said, “Safety has become a very important task in our society as we suffered the tragedy of the Sewol ferry disaster.” said.

 He also explained, “We are working hard to create a safe pedestrian environment, such as installing fences and fences to prevent unauthorized crossings in our city, and installing highland-style crosswalks that match the height of the sidewalk.”

Mayor Heo said, “The city subscribed to citizen safety insurance for citizens who were injured due to an unexpected disaster. It is a system that all citizens benefit from, so I hope citizens must know it.” I asked you to promote it widely.

Meanwhile, Ahn Silryun was founded in October 1998 and has been striving to improve the safety culture of Daejeon by operating a traffic culture class and activities to promote safety awareness.

 
광고
광고
광고