아산시 헬스케어스파산업진흥원, 비전 선포식

김정환 기자 | 기사입력 2021/04/21 [16:42]

아산시 헬스케어스파산업진흥원, 비전 선포식

김정환 기자 | 입력 : 2021/04/21 [16:42]
▲ 아산시 헬스케어스파산업진흥원 비전 선포식 및 포럼 개최     © 김정환 기자


아산시가 헬스케어스파산업 전담과 미래 전략사업의 전문적·체계적 업무수행을 위해 설립한 헬스케어스파산업진흥원(원장 김창용)이 21일 온양관광호텔에서 비전 선포식 및 온천 표준체계 구축방안 포럼을 개최했다.

 

이번 행사는 헬스케어스파산업진흥원(이하 진흥원)이 온천·헬스케어 융복합 산업의 핵심기관으로 도약하기 위한 비전 및 목표를 대내외에 선포하고, 국내 유일 온천 관련 전문기관으로서 온천산업 최대 숙원인 ‘온천의 과학화·고도화’를 위한 의견수렴 및 공감대를 형성하기 위해 개최됐다.

 

1부 기념식에서는 문병록 아산시 미래전략과장의 설립 경과보고, 진흥원 이사장인 오세현 아산시장의 기념사를 시작으로 황재만 아산시의회 의장과 이명수 국회의원의 축사, 강훈식 국회의원의 영상 축사가 이어졌다.

 

이어 진행된 발전방안 보고에서 김창용 진흥원장은 △지역 혁신기반 마련 △융복합 산업 플랫폼 구축 △온천 표준체계 구축 △생애 전주기 기업지원 △지속발전 가능성 확보 등 5대 전략을 제시했다.

 

이날 온천산업의 과학화 산업화 표준화 방안 포럼에서는 안택원 웰니스스파임상센터장이 ‘온천산업 활성화 및 수치료 표준체계 구축’이라는 주제로 기조발제를 했으며, 이어진 지정토론에서 △온천의 의료‧산업적 활성화 제언(송호연 대한온천학회장) △온천협의 역할 및 기능(한국온천협회 사무처장) △온천표준 및 인증제도 도입방안(손미영 한국표준협회 인증교육센터장) △힐링스파기반 재활헬스케어 다각화 사업 추진방향(우종민 헬스케어스파산업진흥원 책임연구원) 순으로 심층 토론을 진행했다.

 

이날 기념사에서 오세현 아산시장은 “헬스케어스파산업진흥원이 온천 산업의 최대 숙원인 과학화 고도화 기반을 마련하고 온천과 재활 헬스케어 산업의 혁신성장을 이끌어 아산시가 바이오헬스 산업의 전국적 허브로 자리매김 할 수 있기를 희망한다”고 밝혔다.

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                                 Reporter  Jeong-Hwan

 

[Asan City Health Care Spa Industry Promotion Agency, Vision Declaration Ceremony]


The Health Care Spa Industry Promotion Agency (Director Chang-Yong Kim), established by Asan City to conduct professional and systematic work in the healthcare spa industry and future strategic business, held a vision declaration ceremony and a forum for establishing a standard system for hot springs at Onyang Tourist Hotel on the 21st.

In this event, the Health Care Spa Industry Promotion Agency (hereinafter referred to as the Promotion Agency) declared its vision and goal to become a core institution in the hot spring and healthcare convergence industry. It was held to gather opinions and form a consensus for the'scientificization and advancement of medicine'

The first part of the ceremony was followed by a report on the establishment of the Asan City Future Strategy Division by Moon Byung-rok, a commemorative remark by Asan Mayor Oh Se-hyun, the chairman of the Agency, a congratulatory speech by Asan City Council Chairman Hwang Jae-man and Lee Myung-soo, and a video congratulatory speech by National Assembly member Kang Hoon-sik.

In the report on the progress of the development plan, Kim Chang-yong, head of the Promotion Agency, suggested five strategies: △Establishing a foundation for regional innovation △Establishing a platform for convergence industries △Establishing a hot spring standard system △Supporting companies throughout the lifecycle △Securing potential for sustainable development.

On this day, at the forum on the standardization plan for scientific and industrialization of the hot spring industry, the head of the Wellness Spa Clinical Center Ahn Taek-won gave a keynote presentation under the theme of'Activating the Hot Spring Industry and Establishing a Standard System for Water Treatment'. Chairman of the Hot Springs Association) △Roles and functions of the Hot Springs Association (Director of the Korea Hot Springs Association) △Introduction of the Hot Spring Standards and Certification System (Son Mi-young, Director of the Certification Training Center of the Korean Standards Association) △Healing Spa-based Rehabilitation Healthcare Diversification Project Promotion Direction (Woo Jong-min Healthcare Spa Industry In-depth discussion was conducted in the order of (Chief Researcher).

In a commemorative address on the day, Asan Mayor Oh Se-Hyun said, “The Health Care Spa Industry Promotion Agency has laid the foundation for advancement of science, which is the longest wish of the hot spring industry, and led the innovative growth of the hot spring and rehabilitation healthcare industry to establish Asan City as a nationwide hub for the bio-health industry. I hope to be there.”

 
광고
광고
광고