대전시, 제41회 장애인의 날 기념행사 개최

김정환 기자 | 기사입력 2021/04/20 [19:15]

대전시, 제41회 장애인의 날 기념행사 개최

김정환 기자 | 입력 : 2021/04/20 [19:15]
▲ 허태정 대전시장     © 김정환 기자


대전시와 대전장애인단체총연합회가 주관한 제41회 장애인의 날 기념행사가 20일 14시부터 15시까지 대전시사회서비스원에서 개최됐다.

 

장애인의 날(4. 20.)을 기념하여 매년 개최하는 이번행사는 코로나19 장기화로 신체 정서적 고립을 겪는 장애인들에게 누적된 피로감 극복을 위한 응원 메시지를 전달하고, 사회적 거리두기 단계에 맞춰 간소하게 약식행사 및 온라인으로 진행됐다.

▲ 제41회 장애인의 날 기념식 사진     © 김정환 기자

이날 대전 장애인상 및 장애인복지 유공자 총 23명의 표창수여를 마친 허태정 시장은“제41회 장애인의 날을 맞아 장애인의 인권과 존엄에 대해 다시 생각하고 증진할 수 있는 계기가 되기 바란다”며 “장애인 인식개선과 복지증진을 위해 더욱 노력하여 장애인과 비장애인이 함께 어울리고 소통하는 대전을 만드는데 최선을 다하겠다”고 다짐했다.


대전장애인단체총연합회장(황경아)은 “코로나19로 누구나 힘든 상황속에서도 이러한 자리를 열게 되어서 너무나 감사하다"며 인사말로 대신하고 '장애인복지회관' 필요성에 대해 건의했다.


허태정 시장은 “장애인복지회관에 대하여 필요성에 대하여 공감하고 가능성도 검토도 하고 있다”고 긍정적으로 답변하였다.

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                                 Reporter  Jeong-Hwan

 

[Daejeon City, held a commemorative event for the 41st Day of Persons with Disabilities]

 

The 41st Day of Persons with Disabilities, organized by Daejeon City and the Daejeon General Federation of Disabled Organizations, was held at the Daejeon Preview Service Center from 14:00 to 15:00 on the 20th.


Held annually in commemoration of the Day of the Disabled (April 20), this event delivers a message of support for overcoming accumulated fatigue to people with disabilities suffering from physical and emotional isolation due to the prolonged Corona 19 It was held briefly and online.
 

Mayor Heo Tae-jeong, who completed the awards of 23 persons of Daejeon Disabled Persons and Welfare Merit in Daejeon, said, “I hope this will be an opportunity to rethink and promote the human rights and dignity of the disabled in the 41st Day of the Disabled. We will do our best to create a battle where people with disabilities and non-disabled people hang out and communicate with each other by making more efforts for improvement and welfare promotion.”


President of the Daejeon Association of Disabled People (Kyung-ah Hwang) said, “I am so grateful that we have opened such a place even in a difficult situation with Corona 19.”


Mayor Heo Tae-jung responded positively, saying, “We are sympathetic to the necessity of the welfare center for the disabled and are also reviewing the possibility”. .

 
광고
광고
광고