충남도, 안전속도 5030 캠페인 전개

김정환 기자 | 기사입력 2021/04/15 [16:27]

충남도, 안전속도 5030 캠페인 전개

김정환 기자 | 입력 : 2021/04/15 [16:27]
▲ 안전속도 5030 캠페인 사진     © 김정환 기자


충남도가 15일 ‘안전속도 5030 홍보 캠페인’을 전개했다.

 

도청 정문과 남문 일원에서 전개된 이번 캠페인은 오는 17일부터 전면 시행되는 ‘안전속도 5030 정책’을 알리고, 주의와 협조를 당부하기 위해 추진됐다.

 

안전속도 5030은 차량으로 인한 교통사고 가능성을 줄이고 보행자·자전거의 교통약자를 보호하기 위해 도시부 도로의 제한속도를 특별히 관리하는 정책으로, 주거 및 상업지역 주요 도로에서 시속 60㎞에서 50㎞ 이내로, 주택가 등 이면도로는 시속 40㎞에서 30㎞ 이내로 하향 조정됐다.

 

충남도는 지난해 98억 원의 예산을 투입해 교통안전 표지판, 노면표지, 무인교통단속 장비 설치, 교통신호기 및 신호등‧신호제어기 시스템 정비 등 ‘안전속도 5030 제한속도 저감 사업’을 마쳤다.

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                                 Reporter  Jeong-Hwan

 

[Chungnam-do, launches safety speed 5030 campaign]
 
On the 15th of Chungnam Province, the “Safety Speed 5030 Promotion Campaign” was launched.

The campaign, which took place in the main and south gates of the provincial office, was promoted to inform the “Safety Speed 5030 Policy,” which will be fully implemented from the 17th, and to call for caution and cooperation.

Safe speed 5030 is a policy that specially manages the speed limit of urban roads to reduce the possibility of traffic accidents caused by vehicles and protect pedestrians and bicycles. Rear roads such as residential areas were lowered from 40 km/h to within 30 km/h.

Chungnam-do last year invested a budget of 9.8 billion won to complete the “Safety Speed 5030 Speed Limit Reduction Project,” including the installation of traffic safety signs, road signs, unmanned traffic enforcement equipment, and maintenance of traffic signals and traffic lights and signal controller systems.

 
광고
광고
광고