편집 2021.05.18 [22:20]
광고
광고
정치행정미디어경제사회교육칼럼천안,아산서산.당진.태안보령.서천.홍성.예산공주.청양.부여논산.계룡.금산
전체기사정부청사세종시대덕밸리IT/과학문화 · 스포츠공연정보자료실성명·논평인사 · 동정 . 알림 기자회원 게시판기사제보
섹션이미지
자료실
성명·논평
인사 · 동정 . 알림
기자회원 게시판
회원약관
개인보호정책
청소년보호정책
회사소개
광고/제휴 안내
만든이
기사제보
HOME > 행정 >
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
대전시, 75세 이상 어르신 예방접종 시작
 
김정환 기자
광고
▲ 서구예방접종센터(도솔체육관)     © 김정환 기자


대전시가 75세 이상 일반 어르신 코로나19 예방접종을 15일 본격 시작했다.

 

예방접종이 시작된 첫 날 대전시는 아침에 복수동 행정복지센터와 서구 예방접종센터의 어르신 예방접종 체계를 점검했다고 밝혔다.

 

어르신 예방접종이 시작되는 서구 복수동은 동 행정복지센터에서 서구 예방접종센터까지 접종 대상 어르신들을 수송할 차량을 마련하고 차량 내 거리두기, 발열체크, 소독, 마스크 착용 등 방역준비를 마친 상태이다.

 

또한 도솔다목적체육관에 마련된 서구 예방접종센터에서는 어르신들이 예방접종에 불편함이 없도록 접수 및 신원확인, 예진표 작성, 예진, 접종, 이상반응 관찰까지 전 과정에 의사, 간호사, 행정요원 등 전담인력을 배치하여 어르신들의 안전한 접종에 만전을 기하고 있다.

 

점검에 나선 대전시 임재진 자치분권국장은 “우리 시는 15일부터 시행되는 75세 이상 어르신 예방접종을 시작으로 백신접종이 본격화되는 만큼 코로나19 예방접종을 적기에 차질없이 진행하겠다”며, “코로나에 취약한 어르신부터 백신접종으로 집단면역을 확보하여 시민 모두 소중한 일상을 회복할 수 있도록 노력하겠다”고 밝혔다. 

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                                 Reporter  Jeong-Hwan

 

[In Daejeon, vaccinations for seniors aged 75 and over started]

 

The city of Daejeon began in earnest on the 15th for the general elderly over 75 years of age.

On the first day of vaccination, Daejeon City announced that in the morning it had checked the vaccination system for the elderly at the Sangseong-dong Administrative Welfare Center and the Seo-gu Vaccination Center.

Vengeance-dong, Seo-gu, where vaccination for the elderly begins, has prepared a vehicle to transport the elderly to be vaccinated from the administrative welfare center to the Seo-gu vaccination center, and has completed quarantine preparations such as distanceing the vehicle, checking heat, disinfecting, and wearing a mask.

In addition, in the Seo-gu vaccination center provided in the Dosol Multipurpose Gymnasium, dedicated personnel such as doctors, nurses, and administrative personnel are assigned to the entire process from reception and identification, preparation of preliminary forms, pre-examination, vaccination, and observation of adverse reactions so that the elderly do not feel uncomfortable with vaccination. Therefore, we are making every effort to ensure safe vaccination for the elderly.

After the inspection, Jae-jin Lim, head of the Autonomous Decentralization Bureau of Daejeon City, said, “Our city will proceed with the Corona 19 vaccination in a timely manner, as vaccination begins in earnest starting with vaccination for the elderly aged 75 or older, which will be implemented from the 15th.” “We will try to help all citizens recover their precious daily lives by securing collective immunity through vaccination from vulnerable elderly people.”


트위터 미투데이 페이스북 요즘 공감
기사입력: 2021/04/15 [15:14]  최종편집: ⓒ 브레이크뉴스대전충청
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
[포토뉴스] 전해철 행안부 장관 대전방문
광고
광고
광고
  회원약관개인보호정책청소년보호정책회사소개광고/제휴 안내만든이기사제보보도자료기사검색
명칭:브레이크뉴스(주). 등록번호:대전,아00118.등록년월일:2011년12월28일. 제호:브레이크뉴스대전세종충청..편집인:김정환. 발행일:2004년8월1일.발행소:브레이크뉴스(주). 전화 ☎Tel 010-5409-8989 Fax 0504-172-8989 . 청소년보호책임자:김정환. 본지는 신문 윤리강령 및 그 실천요강을 준수합니다.[본사]서울시 서대문구 서소문로 55-7 /대전세종충청본부:대전광역시 중구 어덕마을로 10번길97
Contact djbreaknews@naver.com for more information.
관리자모드