편집 2021.06.17 [18:00]
광고
광고
정치행정미디어경제사회교육칼럼천안,아산서산.당진.태안보령.서천.홍성.예산공주.청양.부여논산.계룡.금산
전체기사정부청사세종시대덕밸리IT/과학문화 · 스포츠공연정보자료실성명·논평인사 · 동정 . 알림 기자회원 게시판기사제보
섹션이미지
자료실
성명·논평
인사 · 동정 . 알림
기자회원 게시판
회원약관
개인보호정책
청소년보호정책
회사소개
광고/제휴 안내
만든이
기사제보
HOME > 교육 >
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
대전교육청, 탈북학생 맞춤형 교육지원 나서
 
김정환 기자
광고
▲ 대전시교육청     ©김정환 기자

대전시교육청이 대전지역 탈북학생의 안정적인 사회 적응과 맞춤형 교육기회 보장 마련을 위하여 6천 6백만원의 예산을 투입, ‘2021학년도 탈북학생 맞춤형 교육지원 계획’을 수립해 운영한다고 밝혔다.

 

탈북학생 맞춤형 교육지원 사업은 미래 통일 시대를 대비하여 남‧북한을 모두 경험한 탈북학생이 우리 사회와 학교 생활에 안정적으로 정착하고, 각 분야의 맞춤형 인재로 성장하는 것을 지원하기 위한 것이다.

 

이를 위하여 ‘탈북학생 담임교사 1:1 멘토링 운영’ 통해 학습지도, 심리‧정서적 지원, 사회‧문화 적응, 진로‧직업교육을 위한 다양한 체험학습 기회를 제공한다.

 

또한 제3국에서 출생하여 한국어 소통 능력이 어려운 학생들에게는 ‘제3국 출생 맞춤형 언어교육 지원 사업’을 통해 한국어 의사소통 능력 향상과 기초학력 향상을 중점 지원한다.

 

남북한 학생 및 학부모의 상호 교류를 통한 가정, 학교, 사회의 협력 강화를 위한 ‘남북한 상호이해 동아리’도 운영된다.

 

이러한 탈북학생 맞춤형 교육 지원이 실효성을 거두기 위해서는 무엇보다 지도교사의 탈북학생에 대한 이해도 제고가 필요하다는 점을 반영하여 ‘탈북학생 맞춤형 멘토링 교원 연수’(4.19.~4.28.)도 추진된다.

 

연수는 비실시간 온라인 연수(탈북학생 이해 온라인 콘텐츠 10차시 제공)와 실시간 쌍방향 온라인 연수(탈북학생 맞춤형 멘토링 지도의 실제)로 이루어질 예정이다.

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                                 Reporter  Jeong-Hwan

 

[Daejeon Office of Education Launches Customized Education Support for North Korean Students]


The Daejeon City Office of Education announced that it has invested a budget of 66 million won in order to ensure stable social adaptation and customized educational opportunities for North Korean refugee students in Daejeon, establishing and operating a “tailored education support plan for North Korean defectors for the 2021 school year”.

The customized education support project for North Korean defectors is to support North Korean refugee students who have experienced both South and North Korea in preparation for the future unification era to stably settle in our society and school life and grow into customized talents in each field.

To this end, it provides a variety of experiential learning opportunities for learning guidance, psychological and emotional support, social and cultural adaptation, and career and vocational education through the “one-on-one mentoring for North Korean defector student teachers”.

Also, for students who are born in a third country and have difficulty communicating in Korean, through the “Customized Language Education Support Project for Born in a Third Country,” we will focus on improving Korean communication skills and improving basic academic skills.

A “South-North Korea Mutual Understanding Club” will also be operated to strengthen cooperation between families, schools, and society through mutual exchanges between North and South Korean students and parents.

In order for the education support tailored to North Korean refugee students to be effective, the “training of tailored mentoring teachers for North Korean refugee students” (April 19 to April 28) is also promoted, reflecting the need to improve the understanding of North Korean refugee students above all else.

The training will consist of non-real-time online training (providing 10 online content for understanding North Korean defectors) and real-time interactive online training (real-time mentoring guidance tailored to North Korean refugee students).


트위터 미투데이 페이스북 요즘 공감
기사입력: 2021/04/15 [13:15]  최종편집: ⓒ 브레이크뉴스대전충청
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
[포토뉴스] 문성원 대전시의원, 금강엑슬루타워아파트로부터 감사패 받아
광고
광고
광고
  회원약관개인보호정책청소년보호정책회사소개광고/제휴 안내만든이기사제보보도자료기사검색
명칭:브레이크뉴스(주). 등록번호:대전,아00118.등록년월일:2011년12월28일. 제호:브레이크뉴스대전세종충청..편집인:김정환. 발행일:2004년8월1일.발행소:브레이크뉴스(주). 전화 ☎Tel 010-5409-8989 Fax 0504-172-8989 . 청소년보호책임자:김정환. 본지는 신문 윤리강령 및 그 실천요강을 준수합니다.[본사]서울시 서대문구 서소문로 55-7 /대전세종충청본부:대전광역시 중구 어덕마을로 10번길97
Contact djbreaknews@naver.com for more information.
관리자모드