편집 2021.06.21 [22:46]
광고
광고
정치행정미디어경제사회교육칼럼천안,아산서산.당진.태안보령.서천.홍성.예산공주.청양.부여논산.계룡.금산
전체기사정부청사세종시대덕밸리IT/과학문화 · 스포츠공연정보자료실성명·논평인사 · 동정 . 알림 기자회원 게시판기사제보
서산.당진.태안
자료실
성명·논평
인사 · 동정 . 알림
기자회원 게시판
회원약관
개인보호정책
청소년보호정책
회사소개
광고/제휴 안내
만든이
기사제보
HOME > 서산.당진.태안 >
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
당진시, 15일부터‘75세 이상’백신접종 시작
 
김정환 기자
광고
▲ 당진시청     ©김정환 기자

당진시가 이번 달 15일부터 75세 이상 어르신(1946년 12월 31일 이전 출생자)을 대상으로 코로나19 예방접종센터인 송악문화스포츠센터 실내체육관에서 화이자 백신 접종을 시작한다고 밝혔다.
 
시에 따르면 지난 12일 기준 백신접종 동의 여부를 조사한 결과, 조사에 참여한 1만2922명 중 89.4%인 1만1552명이 백신접종에 동의한 것으로 나타났다.
 
이번 1차 접종은 이번 달 21일까지 닷새 동안 이뤄질 예정으로 접종대상은 노인시설 입소자 및 관계자 900여명과 읍면동 어르신 2100여 명이다.

 

 ‘예방접종센터’는 △대기 및 접종 준비구역(예진표 작성) △접종 구역(예진 및 접종) △접종 후 구역(이상반응 모니터) △물품공급실(백신보관용 초저온냉동고 등)로 나눠지며 하루 최대 600명을 접종할 수 있다.

 

시는 개별이동이 어려운 어르신들을 대상으로 별도 접종기간을 정해 이동수단을 지원할 계획이며, 접종기간 중 기지시 순환(기지시 로터리 ↔ 예방접종센터), 시내순환(신터미널 ↔ 구터미널 ↔ 예방접종센터) 셔틀버스를 상시 운영해 개별이동 어르신들의 편의를 도모할 예정이다.

 

또한 접종 직후 이상반응을 관찰하고 이상발생 시 응급처치가 가능한 장비를 예방접종센터에 비치하는 한편 긴급이송이 가능한 구급차 2대가 상시 배치되며, 전담 모니터링(예찰)반을 구성‧운영해 접종대상자의 이상반응을 3일간 모니터링할 계획이다.

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                                 Reporter  Jeong-Hwan

 

[In Dangjin, starting on the 15th, “75 years old or older” vaccination started.]


Dangjin City announced that from the 15th of this month, Pfizer vaccination will begin at the indoor gymnasium of the Songak Culture Sports Center, a corona 19 vaccination center, for seniors aged 75 or older (born before December 31, 1946).
According to the city, as of the 12th, as a result of a survey on whether to consent to vaccination, 89.4% of the 12,922 people who participated in the survey, or 11,552 people, agreed to vaccination. 
The first vaccination is scheduled to take place for five days until the 21st of this month, and the targets for vaccination are about 900 residents and related persons in elderly facilities and 2,100 elderly people in Eup, Myeon-dong.

 The'Vaccination Center' is divided into △ waiting and vaccination preparation area (preparation of a preliminary schedule) △ vaccination area (pregnosis and vaccination) △ post-vaccination area (adverse reaction monitor) △ supply room (cryogenic freezer for vaccine storage, etc.), up to 600 per day People can be inoculated.

The city plans to support transportation by setting a separate vaccination period for elderly people who are difficult to move individually, and during the vaccination period, the base city circulation (base city rotary ↔ vaccination center), city circulation (new terminal ↔ old terminal ↔ vaccination center) shuttle The bus will be operated at all times to facilitate the convenience of individual moving seniors.

In addition, immediately after vaccination, the vaccination center observes adverse reactions and provides emergency treatment equipment in the vaccination center, while two ambulances capable of emergency transportation are always deployed. It plans to monitor for 3 days.


트위터 미투데이 페이스북 요즘 공감
기사입력: 2021/04/13 [19:38]  최종편집: ⓒ 브레이크뉴스대전충청
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
[포토뉴스] 문성원 대전시의원, 금강엑슬루타워아파트로부터 감사패 받아
광고
광고
광고
  회원약관개인보호정책청소년보호정책회사소개광고/제휴 안내만든이기사제보보도자료기사검색
명칭:브레이크뉴스(주). 등록번호:대전,아00118.등록년월일:2011년12월28일. 제호:브레이크뉴스대전세종충청..편집인:김정환. 발행일:2004년8월1일.발행소:브레이크뉴스(주). 전화 ☎Tel 010-5409-8989 Fax 0504-172-8989 . 청소년보호책임자:김정환. 본지는 신문 윤리강령 및 그 실천요강을 준수합니다.[본사]서울시 서대문구 서소문로 55-7 /대전세종충청본부:대전광역시 중구 어덕마을로 10번길97
Contact djbreaknews@naver.com for more information.
관리자모드