편집 2021.07.23 [18:27]
광고
광고
정치행정미디어경제사회교육칼럼천안,아산서산.당진.태안보령.서천.홍성.예산공주.청양.부여논산.계룡.금산
전체기사정부청사세종시대덕밸리IT/과학문화 · 스포츠공연정보자료실성명·논평인사 · 동정 . 알림 기자회원 게시판기사제보
섹션이미지
자료실
성명·논평
인사 · 동정 . 알림
기자회원 게시판
회원약관
개인보호정책
청소년보호정책
회사소개
광고/제휴 안내
만든이
기사제보
HOME > 교육 >
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
충남교육청, 학원ㆍ교습소 코로나19 특별 방역 강화
 
김정환 기자
광고
▲ 충남교육청 전경 사진     ©김정환 기자

최근 들어 코로나19 확진자가 700명 안팎을 기록하는 등 4차 대유행에 대한 위기감이 고조됨에 따라, 충남교육청(교육감 김지철)은 학원ㆍ교습소 등에 대한 특별 방역 점검을 강화한다고 9일 밝혔다.

 
이는 충남지역 학원 및 교습소 수강생과 종사자들의 안전을 확보하기 위한 조치로써, △출입자명부 작성·관리 △음식 섭취 금지 △1일 1회 이상 소독 △이용 인원 제한 등 방역수칙 점검을 강화한다.

 
또한 방역수칙을 위반한 사업장과 위반자에 대해서는 지자체에 통보하여 과태료 부과 또는 영업금지 등의 조치를 시행하는 원스트라이크아웃을 엄격히 적용하고, 미흡한 사항은 현장 시정 및 개선을 통해 방역수칙이 철저히 준수될 수 있도록 총력을 기울일 방침이다.

 
아울러 학원ㆍ교습소에 대하여는 종사자와 수강생이 방역수칙을 철저히 준수할 수 있도록 방역수칙 안내문 부착 및 적극적인 홍보를 요청했다.

 
김지철 교육감은 “그동안 충남도 내 학원 등에서 코로나19의 대규모 발생이 없었던 것은 학원 등이 방역수칙을 솔선하여 준수하려는 노력이 컸다.”며 “앞으로도 학원(교습소)생들의 안전을 최우선으로 생각하고, 감염병 확산 방지를 위해 학원 관계자들과 함께 총력을 다할 것”이라고 말했다.
 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                                 Reporter  Jeong-Hwan

 

[Chungnam Office of Education strengthens special quarantine for COVID-19 at academies and classrooms]

 
As the sense of crisis about the 4th pandemic has recently increased, with around 700 confirmed cases of Corona 19 being recorded, the Chungnam Office of Education (Superintendent of Education Kim Ji-cheol) announced on the 9th that it will strengthen special quarantine inspections for academies and schoolhouses.

 

This is a measure to ensure the safety of students and workers at academies and training centers in the Chungnam region.

 

In addition, for workplaces and violators that violate the quarantine rules, One Strikeout is strictly applied, in which measures such as imposition of fines or business bans are notified to local governments.For insufficient matters, the quarantine rules can be thoroughly observed through on-site correction and improvement. We plan to do our best to ensure that.

 

In addition, the academy and classrooms were requested to attach a quarantine regulations guide and actively promote them so that workers and students can thoroughly comply with the quarantine regulations.

 

Superintendent Kim Ji-cheol said, “The reason that there has not been a large-scale outbreak of Corona 19 in academies in Chungnam-do has been a great effort to comply with the quarantine regulations by the academy.” We will do our best with the school officials to prevent it.”


트위터 미투데이 페이스북 요즘 공감
기사입력: 2021/04/09 [19:28]  최종편집: ⓒ 브레이크뉴스대전충청
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
[포토뉴스] 대전시립박물관, 야간 명소 기대
광고
광고
광고
  회원약관개인보호정책청소년보호정책회사소개광고/제휴 안내만든이기사제보보도자료기사검색
명칭:브레이크뉴스(주). 등록번호:대전,아00118.등록년월일:2011년12월28일. 제호:브레이크뉴스대전세종충청..편집인:김정환. 발행일:2004년8월1일.발행소:브레이크뉴스(주). 전화 ☎Tel 010-5409-8989 Fax 0504-172-8989 . 청소년보호책임자:김정환. 본지는 신문 윤리강령 및 그 실천요강을 준수합니다.[본사]서울시 서대문구 서소문로 55-7 /대전세종충청본부:대전광역시 중구 어덕마을로 10번길97
Contact djbreaknews@naver.com for more information.
관리자모드