세종시, 비상사태 철저 대비 다짐

김정환 기자 | 기사입력 2021/03/30 [15:54]

세종시, 비상사태 철저 대비 다짐

김정환 기자 | 입력 : 2021/03/30 [15:54]
▲ 호상회의 사진     © 김정환 기자


세종시가 30일 시청 충무상황실에서 유관기관과 영상회의로 ‘2021년 지방 통합방위회의’를 열고 비상사태에 철저히 대비할 것을 다짐했다.

 

이날 협의회는 민·관·군·경 통합방위태세 확립과 ‘21년 통합방위 추진시책 등에 관한 통합방위 관계기관 보고로 진행됐다.

 

회의에서 참석자들은 급변하는 안보환경에 대비해 통합방위 기관 간 협력체계를 굳건히 하기로 약속했다.

 

이춘희 시장은 “코로나19 극복을 위해 불편을 감수하고 있는 모든 시민들에게 감사의 말씀을 전한다”며 “예방접종과 코로나19 확산방지를 위해 최선을 다하겠다”고 밝혔다.

 

이번 지방통합방위회의에는 이춘희 시장을 비롯해 이태환 세종시의회 의장, 최교진 세종시교육감, 전성대 32사단장, 이명호 세종경찰청장 등 통합방위협의회 위원 20여 명이 참석했다.

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                                 Reporter  Jeong-Hwan KIM

 

[Sejong City, pledged to thoroughly prepare for emergencies]

 

On the 30th, Sejong City held a “2021 Regional Integrated Defense Conference” in a video conference with related organizations at the Chungmu situation room in City Hall and pledged to thoroughly prepare for emergencies.

On this day, the council proceeded with the establishment of the civil, government, military, and police integrated defense posture and reporting to the integrated defense related organizations on the '21 Integrated Defense Promotion Policy.

At the meeting, participants promised to solidify a system of cooperation between integrated defense agencies in preparation for the rapidly changing security environment.

Mayor Lee Chun-hee said, "I would like to express my gratitude to all citizens who are taking the inconvenience to overcome Corona 19. We will do our best to prevent the spread of Vaccination and Corona 19."

More than 20 members of the Integrated Defense Council, including Mayor Lee Chun-hee, Chairman of Sejong City Council Lee Tae-hwan, Sejong City Superintendent Choi Gyo-jin, 32nd Division Head of Jeon Sung University, and Sejong Police Commissioner Lee Myung-ho, attended this regional integrated defense meeting.

 
광고
광고
광고