백완기 원장, ‘어린이 교통안전 릴레이 챌린지’ 참여

김정환 기자 | 기사입력 2021/03/22 [14:41]

백완기 원장, ‘어린이 교통안전 릴레이 챌린지’ 참여

김정환 기자 | 입력 : 2021/03/22 [14:41]
▲   백완기 원장, ‘어린이 교통안전 릴레이 챌린지’ 참여  © 김정환 기자


서울시 북부기술교육원 백완기 원장이 22일 서울 노원구 중계동에 위치한 어린이교통공원에서 ‘어린이 교통안전 릴레이 챌린지’에 참여했다.

 

이 캠페인은 지난해 12월부터 어린이 보호 최우선 문화정착과, 어린이 보호구역 내 교통사고 예방에 대한 국민적 공감대를 형성하기 위해, 행정안전부 주관으로 전국으로 확산되고 있는 ‘어린이 교통안전 릴레이 챌린지’다.

 

백완기 원장은 ‘1단 멈춤! 2쪽 저쪽! 3초 동안! 4고 예방!’이라는 구호가 쓰인 피켓을 들고, 어린이 교통안전 문화정착을 위해, 국민 모두가 함께 해 줄 것을 호소했다.

 

이어 백 원장은 “어른들이 솔선해서, 어린이 보호구역 내에서의 서행으로, 안전한 통학로가 확보되기를 바란다”고 말했다.

 

그러면서 백 원장은 “이렇게 전 국민이 관심을 갖고 캠페인을 펼치고 있는 중에도, 지난주 목요일 인천과 전주에서 고귀한 어린 생명을 교통사고로 2명이나 잃었다”며 “선진국의 바로미터가 어린이 보호척도다”고 힘주어 말했다.

 

앞서, 백완기 서울특별시 북부기술교육원장은 지난 18일 남서울대학교 윤승용 총장으로부터 ‘어린이 교통안전 릴레이 챌린지’ 참여 지명을 받은바 있다.

 

백 원장은 다음 챌린지 참여자로 국립암센터 서홍관 원장을 추천했다.

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                                 Reporter  Jeong-Hwan KIM

 

[Director Wan-ki Baek participates in the'Children's Traffic Safety Relay Challenge']


Baek Wan-gi, director of Seoul's Northern Technical Education Center, participated in the “Children's Traffic Safety Relay Challenge” at the Children's Traffic Park located in Junggye-dong, Nowon-gu, Seoul on the 22nd.

This campaign is the “Children's Traffic Safety Relay Challenge,” which has been spread across the country under the supervision of the Ministry of Public Administration and Security since December of last year to establish a culture that prioritizes child protection and to prevent traffic accidents in child protection zones.

Director Baek Wan-ki said,'Stop 1! 2 over there! For 3 seconds! He held a picket with the slogan “Prevention of 4 high schools!” and appealed for all the people to be together to establish a culture of traffic safety for children.

Director Baek said, "I hope that the adults will take the initiative and have a safe route to school by slowing down in the children's sanctuary."

At the same time, Director Baek said, "Even while the whole people are engaged in a campaign with interest, two people lost their noble lives in Incheon and Jeonju last Thursday in a traffic accident." "The barometer in developed countries is a measure of child protection." said.

Earlier, Baek Wan-gi, head of Seoul's Bukbu Technical Education Center, was nominated for participation in the “Children's Traffic Safety Relay Challenge” from the president of Namseoul University, Yoon Seung-yong, on the 18th.

Director Baek recommended Hong-gwan Seo, Director of the National Cancer Center as a participant in the next challenge.

 
광고
광고
미디어 많이 본 기사
광고