세종시, 부동산투기 공익제보 신고센터 개설

김정환 기자 | 기사입력 2021/03/12 [17:01]

세종시, 부동산투기 공익제보 신고센터 개설

김정환 기자 | 입력 : 2021/03/12 [17:01]
▲ 세종시청사 전경     ©김정환 기자

세종시가 스마트국가산단지역 부동산투기특별조사와 관련해 공익신고센터(자진신고센터)를 개설·운영한다고 12일 밝혔다.

 

2017년 6월부터 2018년 8월까지 스마트국가산단지역 연서면 와촌리, 부동리 내 부동산을 공무원 본인, 직계존비속 등 차명으로 매수한 사실이나 정황 등을 공익신고센터에 제보하거나 자진신고하면 된다.

 

공익신고센터는 시 토지정보과에 개설해 부동산투기특별조사가 종료될 때까지 운영하며, 시는 신고 접수된 건에 대해 부동산투기 여부를 면밀히 조사할 예정이다.

 

제보내용이 차명거래, 미등기 전매, 내부정보이용 등 경찰수사가 필요하거나, 부동산투기 조사대상자가 퇴직공무원인 경우 관할 경찰서에 수사의뢰할 계획이다.

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                                 Reporter  Jeong-Hwan KIM

 

[Sejong City Opens Real Estate Speculation Report Center]

 

Sejong City announced on the 12th that it will open and operate a public interest reporting center (voluntary reporting center) in connection with a special survey on real estate speculation in the smart national industrial complex.

From June 2017 to August 2018, you can report the facts or circumstances of purchasing real estate in Wachon-ri, Budong-ri, Yeonseo-myeon, Yeonseo-myeon, and Budong-ri, Yeonseo-myeon, Smart National Industrial Complex, to the Public Interest Reporting Center or voluntarily report the facts or circumstances of the purchase of real estate under the name of a public official or direct existence.

The Public Interest Reporting Center will be opened in the City Land Information Division and operated until the special survey on real estate speculation is completed, and the City will closely investigate whether or not real estate speculation is received.

If the contents of the report require a police investigation, such as a car-name transaction, unregistered resale, or the use of internal information, or if the subject of the real estate speculation investigation is a retired public official, we plan to request an investigation to the competent police station.

 
광고
광고
광고