충남도의회, 지방하천 정비사업 현장에서 의정 활동

김정환 기자 | 기사입력 2021/03/12 [15:55]

충남도의회, 지방하천 정비사업 현장에서 의정 활동

김정환 기자 | 입력 : 2021/03/12 [15:55]
▲ 지방하천정비사업 현장점검     © 김정환 기자


충남도의회 김명선 의장과 홍기후 운영위원장·이계양 안전건설소방위원장은 12일 충남도와 당진시가 함께하는 지방하천(서원천) 정비사업 현장점검에 참여했다.

 

서원천 정비사업은 당진시 명산리~정곡리 일대 수해 예방을 위해 둑을 쌓고(축제 및 호안) 다리를 놓는 사업이다.

 

2017년부터 2023년까지 2.44㎞ 길이 정비구간에 총사업비 194억여 원을 투입해 추진되며, 기본·실시설계와 보상 절차 등을 거쳐 지난 연말 첫 삽을 떴다.

 

김 의장은 “지난해 사상 유례없는 54일간의 장마와 연이은 태풍으로 주요 하천이 범람하면서 감염병 사태로 힘든 도민들을 더욱 어렵게 했다”며 “만성적인 홍수 피해를 줄이고 자연친화적인 생태·문화공간으로 하천을 이용할 수 있도록 사업 추진에 만전을 기해 달라”고 당부했다.

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                                 Reporter  Jeong-Hwan KIM

 

[Chungnam Provincial Council, a legislative activity at the site of a local river maintenance project]


On the 12th, Chungnam Provincial Council Chairman Kim Myung-seon, Hong Gi-hoo Chairman of Operation Committee, and Lee Gye-yang Safety Construction and Firefighting Committee chairman participated in the on-site inspection of a local river (Seowoncheon) maintenance project with Chungnam Province and Dangjin City.

The Seowoncheon Maintenance Project is a project to build a bank (festival and revetment) and build a bridge to prevent flood damage in the area of ​​Myeongsan-ri and Jeonggok-ri in Dangjin.

From 2017 to 2023, a total project cost of 19.4 billion won was invested in the 2.44 km long maintenance section, and the first step was made at the end of last year through basic and detailed design and compensation procedures.

Chairman Kim said, “Last year's unprecedented 54 days of rainy season and subsequent typhoons flooded major rivers, making it even more difficult for people who are suffering from infectious diseases.” "Please make every effort to promote the business so that it can be done."

 
광고
광고
광고