편집 2021.05.12 [22:26]
광고
광고
정치행정미디어경제사회교육칼럼천안,아산서산.당진.태안보령.서천.홍성.예산공주.청양.부여논산.계룡.금산
전체기사정부청사세종시대덕밸리IT/과학문화 · 스포츠공연정보자료실성명·논평인사 · 동정 . 알림 기자회원 게시판기사제보
서산.당진.태안
자료실
성명·논평
인사 · 동정 . 알림
기자회원 게시판
회원약관
개인보호정책
청소년보호정책
회사소개
광고/제휴 안내
만든이
기사제보
HOME > 서산.당진.태안 >
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
당진시, 1호 접종 대상자는 요양원 종사자
 
김정환 기자
광고
▲ 당진시 코로나19 1호 접종자     © 김정환 기자


충남 당진시가 26일부터 코로나19 예방접종을 시작한다고 밝혔다.

 

예방접종을 받는 대상은 65세 미만의 당진 관내 요양시설과 요양병원에 입소돼 있는 입소자·종사자들인 733여 명으로, 이들에게는 중앙의 예방접종약품 배정 절차에 따라 '아스트라제네카' 백신으로 접종된다.

 

당진시보건소 관계자에 따르면 접종 백신인 '아스트라제네카'는 25일 오전 9시 30분 경 당진시보건소에 도착해 백신전용 냉장고에 보관된 상태로 26일부터 접종을 시작해 3월 첫째 주까지 1차 접종대상자들의 접종을 마무리한다는 계획이다.

 

요양병원 등 의료진이 있는 시설은 자체 의료 인력이 접종을 시행하고, 의료 인력이 없는 요양시설 등은 위탁의료기관, 시설별 촉탁계약의사 및 보건소 방문접종팀에서 시설을 방문해 접종하거나 보건소에 내소하여 접종이 이뤄진다.
 
위탁의료기관은 예방접종 참여에 신청한 64개소 중 현장점검을 통해 10개소와 계약을 완료했으며, 방문접종팀은 의사, 간호사 행정요원 2명으로 한 팀당 4명으로 구성돼있다.

 

1차 접종이 마무리 되는 3월 초부터 순차적으로 고위험 의료기관 종사자 ,소방서, 자가격리관리자 및 감염병 대응인력 등의 코로나19 1차 대응요원을 대상으로 접종할 계획이다.

 

한편 당진시 1호 접종대상자는 실버프리 요양원 종사자로 첫 접종이 시작된다.

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                                 Reporter  Jeong-Hwan KIM

 

[In Dangjin, those who are eligible for No. 1 vaccination are nursing home workers]

 

Dangjin City, Chungcheongnam-do announced that it will start vaccinating against Corona 19 from the 26th.


The targets for vaccination are 733 residents and workers who are admitted to nursing facilities and nursing hospitals in Dangjin under the age of 65, and they are vaccinated with the'AstraZeneca' vaccine according to the central vaccination drug allocation procedure.


According to an official from the Dangjin City Health Center, the vaccination vaccine'AstraZeneca' arrives at the Dangjin City Health Center at around 9:30 am on the 25th and is stored in a refrigerator for vaccines. It is a plan to finish the vaccination of the subjects.


In the case of facilities with medical staff such as nursing hospitals, inoculation is performed by their own medical personnel, and in nursing facilities without medical personnel, inoculation is performed by visiting the facility by the consignment medical institution, the contracted doctor for each facility, and the visiting vaccination team of the public health center, or by visiting a public health center. .
 
Out of the 64 sites that applied for vaccination participation, the commissioned medical institution has completed contracts with 10 through on-site inspection, and the visiting vaccination team consists of 4 doctors and 2 nurse administrative personnel per team.


From early March, when the first vaccination is completed, it is planned to sequentially target the first responders to Corona 19, such as workers in high-risk medical institutions, fire departments, self-isolation managers, and infectious disease responders.


On the other hand, Dangjin City No. 1 vaccination targets will begin their first vaccination as a silver-free nursing home worker.


트위터 미투데이 페이스북 요즘 공감
기사입력: 2021/02/26 [13:22]  최종편집: ⓒ 브레이크뉴스대전충청
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
[포토뉴스] 설동호 대전교육감 우수단체장상 수상
광고
광고
광고
  회원약관개인보호정책청소년보호정책회사소개광고/제휴 안내만든이기사제보보도자료기사검색
명칭:브레이크뉴스(주). 등록번호:대전,아00118.등록년월일:2011년12월28일. 제호:브레이크뉴스대전세종충청..편집인:김정환. 발행일:2004년8월1일.발행소:브레이크뉴스(주). 전화 ☎Tel 010-5409-8989 Fax 0504-172-8989 . 청소년보호책임자:김정환. 본지는 신문 윤리강령 및 그 실천요강을 준수합니다.[본사]서울시 서대문구 서소문로 55-7 /대전세종충청본부:대전광역시 중구 어덕마을로 10번길97
Contact djbreaknews@naver.com for more information.
관리자모드