당진시, 구내식당 월 2회 휴무 확대...지역 상권 지원

김정환 기자 | 기사입력 2021/01/26 [11:09]

당진시, 구내식당 월 2회 휴무 확대...지역 상권 지원

김정환 기자 | 입력 : 2021/01/26 [11:09]
▲ 당진시청 구내식당 사진     © 당진시 제공


충남 당진시가 다음 달부터 시청 구내식당 휴무일을 월 2회로 운영할 계획이다.


당진시의 이번 조치는 코로나-19의 장기 확산에 따른 극심한 지역경기 침체 위기를 함께 극복하고자 시행하는 것으로, 당진시는 그동안 사회적 거리두기 2단계가 시행되면 구내식당 휴무일을 월 2회로 운영하고, 사태가 완화되어 사회적 거리두기 단계가 하향 조정될 경우 구내식당 휴무일을 월 4회로 추가 확대할 계획이라고 밝혔다.


구내식당 월 2회 확대 휴무로, 1000여 명의 시 본청 직원들이 지역 내 식당을 이용할 것으로 예상돼 침체된 지역경제에 활력을 불어 넣을 것으로 기대하고 있다.


당진시는 코로나 확산 방지를 위한 외부활동 최소화와 지역경기 활성화를 위한 외부 식당 이용 독려사이에서 균형을 지키고자, 구내식당 휴무일을 코로나 사회적 거리두기 단계에 맞게 탄력적으로 운영할 방침이다.

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                                 Reporter  Jeong-Hwan KIM

 

[Dangjin City expands cafeteria closure twice a month...Supports local commercial districts]


Dangjin City in Chungnam is planning to resume the city hall cafeteria closed twice a month starting next month.


This measure of Dangjin City is being implemented to overcome the crisis of a severe regional economic downturn caused by the prolonged spread of Corona-19.Dangjin City operates cafeteria twice a month when the second phase of social distancing is implemented. It was announced that if the social distancing stage is lowered due to the easing of social distancing, the cafeteria will be closed to four additional days per month.


As the cafeteria is closed twice a month, it is expected that 1,000 employees of the city headquarters will use the local restaurant, which is expected to revitalize the stagnant local economy.


In order to maintain a balance between minimizing external activities to prevent the spread of the corona and encouraging the use of external restaurants to revitalize the local economy, the city of Dangjin is planning to flexibly operate cafeteria holidays according to the stage of corona social distancing.

 
광고
광고
광고