[포토뉴스] 서천읍성에서 방어시설 해자와 목인 발견

김정환 기자 | 기사입력 2020/11/26 [16:35]

[포토뉴스] 서천읍성에서 방어시설 해자와 목인 발견

김정환 기자 | 입력 : 2020/11/26 [16:35]
▲ 서천읍성 원경     ©김정환 기자
▲ 조선시대 방어시스템 ‘서천읍성’에서 온전한 모습으로 드러나 (남측성벽 전경)     © 김정환 기자
▲ 조선시대 방어시스템 ‘서천읍성’에서 온전한 모습으로 드러나 (체성 및 치성)     © 김정환 기자
▲ 조선시대 방어시스템 ‘서천읍성’에서 온전한 모습으로 드러나 (방어시설(수혈유구+해자))     © 김정환 기자
▲ 조선시대 방어시스템 ‘서천읍성’에서 온전한 모습으로 드러나 (해자 목익흔)     © 김정환 기

 

충남도 지정문화재 서천읍성에서 조선시대 방어시스템이 발견됐다.

 

서천읍성은 조선시대 금강으로 침입해 오는 왜구들로부터 양민을 보호하기 위해 세종 연간(1438~1450)에 쌓은 것으로 추정되며, 발굴조사 결과 성 외부로부터 해자와 목익(땅에 박아놓은 목창), 방어시설(함정 혹은 목책 추정), 성벽·치성으로 구성된 3단계의 온전한 방어시스템이 확인됐다.

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                                              Reporter  Jeong-Hwan KIM

 

[Photo News] Moat and wooden figure found in a defense facility in Seocheon-eupseong

 

A defense system during the Joseon Dynasty was discovered in Seocheon-eupseong, a designated cultural property in Chungnam Province.


Seocheon-eupseong Fortress is believed to have been built in the year of King Sejong (1438-1450) to protect the people from the Japanese invading Geum River during the Joseon Dynasty. Trap or barrier estimation), a three-stage complete defense system consisting of a castle wall and a chiseong was confirmed.

 

 
광고
광고
광고