태안해경, 나포한 불법 중국어선 석방

김정환 기자 | 기사입력 2020/11/08 [16:19]

태안해경, 나포한 불법 중국어선 석방

김정환 기자 | 입력 : 2020/11/08 [16:19]
▲ 태안해경 1507함 단정이 허가구역내 쌍타망 중국어선에 등선 검문검색차 접근하고 있다. 출처=태안해양경찰서    


태안해양경찰서가 지난 7일 오후 우리나라 배타적 경제수역에서 우리정부의 정식 허가를 받고 조업 중이던 중국어선이 제한조건을 위반한것이 확인돼 중국어선 쌍타망(저인망) 2척을 나포 했다고 밝혔다.


해경은 나포된 중국어선 2척에 대해 이날 아침 담보금 3천만 원씩, 총 6천만 원을 납부하고 현장에서 석방했다. 


금년 들어 해양경찰에서는 코로나19로 인해 불법 중국어선에 대하여 단속 방침을 나포 보다는 퇴거 위주로 강력하게 단속하였으나, 최근 중국어선의 불법이 기승을 부리자 나포위주로 단속방침을 변경하여 강력하게 대응하고 있다.


이번 단속으로 코로나19 이후 우리 정부의 정식 허가를 받은 중국어선에 직접 승선하여 검문검색을 통해 적발한 첫 번째 사례가 되었다.

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                                                      Reporter  Jeong-Hwan KIM

 

The Taean Maritime Police Station announced on the afternoon of the 7th that it was confirmed that a Chinese ship that was operating under the official permission of the Korean government in Korea's exclusive economic zone had violated the restrictions, and that two Chinese ships were captured.


The coast guard paid 30 million won in mortgage for the two captured Chinese ships, a total of 60 million won, and released it on site.


This year, the maritime police have strongly cracked down on illegal Chinese ships due to Corona 19, focusing on eviction rather than seizure.


With this crackdown, it was the first case that after Corona 19, we boarded a Chinese ship that was officially approved by the Korean government and was caught through a checkpoint search.

 
광고
광고
광고