가을 물든 국립세종수목원서 '전통 다회와 선율의 향연'대금·현악 4중주 선율 속 전통정원 산책…외국인 대상 영어 안내 및 통역 지원
깊어가는 가을 정취를 품은 국립세종수목원이 은은한 찻잎의 향기와 감미로운 선율로 물든다. 산림청 산하 한국수목원정원관리원은 오는 24일 한국산림아카데미재단과 손을 잡고 국립세종수목원 일원에서 ‘가을 정원 다회’를 개최한다고 밝혔다.
‘유유자적’을 주제로 내건 이번 행사는 단풍이 짙게 내려앉은 전통정원 곳곳에 11곳의 찻자리를 꾸며 방문객을 맞이한다. 숙련된 전문 팽주들이 직접 우려낸 녹차와 백차, 황차, 청차, 홍차, 흑차 등 육대다류를 비롯해 말차의 깊은 풍미를 선보인다.
행사의 막은 청아한 대금 연주와 섬세한 현악 4중주가 열며, 참가자들이 정원을 여유롭게 거닐며 세 차례 찻자리를 옮겨 다채로운 차를 음미하도록 짜였다. 특히 올해는 참여 대상을 외국인까지 과감히 넓혀 글로벌 문화 교류의 장을 넓혔다.
한국어와 영어 안내 및 동시 통역 서비스를 제공해 언어의 장벽 없이 외국인 방문객들도 한국의 고유한 차 문화와 전통정원의 미학을 만끽하도록 배려했다.
사전예약제로 운영되는 이번 행사의 참가 인원은 총 100명으로 한정된다. 신청은 오는 23일까지 국립세종수목원 공식 누리집을 통해 접수할 수 있으며, 입장료가 포함된 참가비는 3만 원이다. 주관 기관은 참가자 전원에게 개인 찻잔 세트와 기념 소장품을 건넬 예정이다.
강신구 국립세종수목원장은 “깊어가는 가을의 풍광 속에서 차 한 잔과 음악으로 일상의 피로를 씻어내길 바란다”며 “국내외 관람객 모두가 우수한 한국의 정원 문화를 가까이서 누릴 수 있도록 체험 인프라를 한층 더 탄탄히 다지겠다”고 전했다.
정지완 기자 dhpd0217@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
"A Feast of Traditional Tea Gatherings and Melodies" at Autumn-Hued National Sejong Arboretum
Stroll through the traditional garden accompanied by *daegeum* (bamboo flute) and string quartet melodies; English guidance and interpretation provided for international visitors.
The National Sejong Arboretum, steeped in the deepening atmosphere of autumn, will be filled with the subtle aroma of tea leaves and sweet melodies. The Korea Arboreta and Gardens Institute (under the Korea Forest Service) announced that it will host the "Autumn Garden Tea Gathering" on the 24th in collaboration with the Korea Forest Academy Foundation.
Centered on the theme of "leisurely ease" (*yuyu-jajeok*), the event welcomes visitors to eleven tea stations set up throughout the traditional garden, which is adorned with vibrant autumn foliage. Skilled tea masters will personally brew and serve a variety of teas—including the six major categories (green, white, yellow, oolong, black, and dark teas)—as well as showcase the rich flavor of matcha.
The event opens with a clear, elegant *daegeum* performance and a delicate string quartet recital. Participants are invited to stroll leisurely through the garden, moving between three different tea stations to savor a diverse range of teas. Notably, this year’s event expands its scope to include international visitors, fostering a venue for global cultural exchange.
To ensure international visitors can fully enjoy Korea's unique tea culture and the aesthetics of the traditional garden without language barriers, the event provides guidance and simultaneous interpretation services in both Korean and English.
Participation is limited to 100 people, and the event operates on a pre-registration basis. Applications can be submitted via the National Sejong Arboretum’s official website until the 23rd; the participation fee, which includes admission, is 30,000 won. The organizers plan to present all participants with a personal tea cup set and a commemorative keepsake.
Kang Shin-gu, Director of the National Sejong Arboretum, stated, "I hope visitors can wash away the fatigue of daily life with a cup of tea and music amidst the deepening autumn scenery." He added, "We will further strengthen our experiential infrastructure so that both domestic and international visitors can enjoy Korea's excellent garden culture up close."
Reporter Jung Ji-wan (dhpd0217@naver.com) <저작권자 ⓒ 브레이크뉴스대전세종충청 무단전재 및 재배포 금지>
![]()
정지완 기자
dhpd0217@naver.com
![]() |
|