▲ 자이C&A 성금 전달식에서 참여자들이 기념촬영하고 있다.[사진=세종시]  © 김환일 기자

자이C&A가 20일 세종시 반곡동지역사회보장협의체에 어려운 이웃을 위한 성금 200만원을 전달했다.

이번 성금은 자이C&A가 현장에서 무사고와 재해 예방을 원하는  안전기원제를 통해 마련된 것으로, 알려졌다.

반곡동지사협은 전달받은 성금을 지역 내 취약계층 지원과 복지사각지대 발굴, 지역복지 증진 사업 등에 사용할 예정이다.

반곡동지역사회보장협의체 공동의장인 김유회 민간위원장은 “지역사회를 위한 따뜻한 나눔에 동참해 주신 자이C&A에 감사드린다”며 “전달받은 성금은 도움이 필요한 주민들을 위해 소중하게 사용하겠다”고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

["Practicing Neighborly Love"... Xi C&A Donates 2 Million Won]

On the 20th, Xi C&A donated 2 million won to the Bangok-dong Community Social Security Council in Sejong City to help neighbors in need.

It is reported that this donation was raised through a safety prayer ceremony held at construction sites by Xi C&A, wishing for accident-free operations and disaster prevention.

The Bangok-dong Community Social Security Council plans to use the donated funds to support vulnerable groups in the region, identify welfare blind spots, and promote local welfare projects.

Kim Yu-hoe, a private sector committee member and co-chair of the Bangok-dong Community Social Security Council, said, "I thank Xi C&A for participating in this warm act of sharing for the community," adding, "We will use the donated funds carefully for residents in need."