▲ 논산시장후보 백성현 사진 =선거사무소 제공  © 김정환 기자

14일 오전 후보 등록 완료, “시민과 함께 걸어온 시간에 대한 약속의 확인”

현장 중심 민생 행보 지속, “비방보다 비전과 결과로 증명하는 시장 되겠다”

국민의힘 백성현 논산시장 후보가 14일 오전 논산시 선거관리위원회를 방문해 후보 등록을 마치고 본격적인 선거전에 돌입했다. 백 후보는 등록 직후 “진심을 다하는 따뜻한 시정”을 강조하며 필승의 의지를 다졌다.

백 후보는 후보 등록을 마친 뒤 “오늘의 등록은 단순한 행정 절차를 넘어 시민 여러분과 함께 걸어온 시간에 대한 약속을 확인하는 자리”라고 의미를 부여했다. 그는 시민들의 염원이 담긴 등록 서류를 제출하며 논산의 미래를 향한 막중한 책임감을 느낀다고 소회를 밝혔다.

특히 백 후보는 “정치는 결국 시민의 삶을 바꾸는 일이어야 한다”는 평소 소신을 언급하며, 처음 시민 곁에서 시작했던 초심을 잃지 않고 끝까지 진심으로 함께하겠다고 약속했다.

백 후보는 이번 선거를 대하는 태도에 대해서도 분명한 선을 그었다. 그는 “선거는 상대를 향한 비난이 아니라 시민을 위한 비전과 실천으로 평가받아야 한다”며 “논산 발전과 시민 행복을 위해 누가 더 준비된 적임자인지 결과로 보여드리겠다”고 강조했다.

이어 “처음과 끝이 같은 품격, 인격의 향기를 뿜어내는 시장이 되어 시민 여러분의 마음을 적시고 싶다”며 “시민의 마음을 세심하게 헤아릴 줄 아는 따뜻한 시정을 펼치겠다”는 포부를 덧붙였다.

그동안 전통시장, 농촌 현장, 소상공인 간담회 등을 통해 밀착형 행보를 이어온 백 후보는 후보 등록 이후에도 현장 중심의 선거 운동을 더욱 강화할 방침이다. 시민들의 목소리를 직접 듣고 이를 논산의 변화를 위한 정책으로 연결하는 ‘소통 행정’을 선거 과정에서도 이어가겠다는 구상이다.

백 후보 측은 “시민 여러분의 뜨거운 응원이 선거 승리의 원동력”이라며 “현장에서 답을 찾고 결과로 증명하는 시장이 되기 위해 시민들과의 접점을 지속적으로 넓혀나가겠다”고 밝혔다.

김정환 기자  djbreaknews@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Baek Seong-hyeon Registers as Nonsan Mayoral Candidate: “I Will Touch the Hearts of Citizens with Dignity That Remains the Same from Beginning to End”

Candidate registration completed on the morning of the 14th; “A Confirmation of the Promise Regarding the Time I Have Walked with Citizens”

Continuing Field-Oriented Focus on People’s Livelihoods; “I Will Be a Mayor Proven by Vision and Results, Not Slander”

Baek Seong-hyeon, the People Power Party candidate for Nonsan Mayor, visited the Nonsan City Election Commission on the morning of the 14th to complete his registration and officially launch his election campaign. Immediately after registration, Candidate Baek emphasized “warm city administration delivered with sincerity” and solidified his determination to win.

After completing his registration, Candidate Baek attributed significance to the event, stating, “Today’s registration goes beyond a simple administrative procedure; it is a place to confirm the promise regarding the time I have walked together with the citizens.” He expressed his sentiments, stating that he feels a heavy sense of responsibility for the future of Nonsan as he submits the registration documents containing the aspirations of the citizens.

In particular, Candidate Baek mentioned his long-held conviction that “politics must ultimately be about changing the lives of citizens,” and promised to remain sincere and stand with the citizens until the end, never losing sight of the initial resolve he had when he first began by their side.

Candidate Baek also drew a clear line regarding his approach to this election. He emphasized, “Elections should be evaluated not by criticism directed at opponents, but by vision and action for the citizens,” adding, “I will demonstrate through results who is the more prepared and qualified candidate for the development of Nonsan and the happiness of its citizens.”

He continued, “I want to become a mayor who exudes the fragrance of character and dignity consistent from beginning to end, and touch the hearts of the citizens,” adding his aspiration to “implement a warm administration that knows how to carefully consider the hearts of the citizens.”

Candidate Baek, who has maintained a close-knit campaign through visits to traditional markets, rural sites, and meetings with small business owners, plans to further strengthen his field-oriented election campaign even after registering his candidacy. His plan is to continue “communicative administration” throughout the election process, directly listening to the voices of citizens and connecting them to policies for change in Nonsan.

Candidate Baek’s camp stated, “The enthusiastic support of the citizens is the driving force behind our election victory,” adding, “We will continuously expand our points of contact with citizens to become a mayor who finds answers on the ground and proves them through results.”

Reporter Kim Jeong-hwan djbreaknews@naver.com