▲ 30년 현장 지킨 66명 ‘소방근속기장’ 수여=대전시 제공  © 김정환 기자

지난 30년간 대전의 재난 현장을 지켜온 베테랑 소방공무원들이 헌신의 상징인 ‘소방근속기장’을 받았다.

대전소방본부는 1996년 임용돼 현재까지 화재·구조·구급 현장을 지켜온 66명의 장기근속 소방공무원에게 ‘소방근속기장’을 수여했다고 8일 밝혔다.

소방근속기장은 「소방공무원 기장의 수여 및 패용에 관한 규정」에 따라 30년 이상 성실히 근무한 이들에게 주어지는 명예 기장으로, 정장과 약장으로 구성돼 있다. 이는 수많은 재난 현장에서 시민의 생명과 안전을 지켜온 제복 공무원의 사명감과 헌신을 기리는 뜻을 담고 있다.

대전소방본부는 형식적인 집단 행사를 지양하고, 각 근속 대상자의 재직 30년 도래 시점에 맞춰 소속 부서별로 순차 수여할 계획이다. 본부는 “근속기장 수여를 단순한 포상이 아닌, 직업적 자부심과 조직 문화의 의미를 되새기는 계기로 삼겠다”고 밝혔다.

김문용 대전소방본부장은 “30년이라는 세월 동안 묵묵히 시민의 안전을 지켜온 선배 소방인들의 헌신에 깊이 감사드린다”며 “이들의 사명감이 후배들에게는 자긍심으로, 시민들에게는 대전소방을 신뢰하는 든든한 토대가 되기를 바란다”고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Daejeon Fire Department Awards 'Firefighter Service Medals' to 66 Personnel for 30 Years of Service...

Daejeon Fire Department Chief Kim Moon-yong: "I salute their silent dedication in protecting the scene."

Veteran firefighters who have been at the scene of disasters in Daejeon for 30 years have received the 'Firefighter Service Medal,' a symbol of their dedication.

The Daejeon Fire Department announced on the 8th that it has awarded the 'Firefighter Service Medal,' a symbol of their dedication, to 66 long-serving firefighters who have been on the scene of fires, rescues, and emergency services since their appointment in 1996.

The Firefighter Service Medal is an honorary badge awarded to those who have served faithfully for 30 years or more, in accordance with the "Regulations on the Awarding and Wearing of Firefighter Badges." The medal, consisting of a formal attire and a ceremonial ribbon, recognizes the sense of duty and dedication of uniformed firefighters who have protected the lives and safety of citizens at countless disaster sites.

The Daejeon Fire Department plans to avoid formal group events and instead award awards sequentially by department, based on the 30th anniversary of each employee's service. The department stated, "We will use the awarding of long-term service awards not simply as a reward, but as an opportunity to reflect on professional pride and the significance of our organizational culture."

Daejeon Fire Department Chief Kim Moon-yong said, "I am deeply grateful to our senior firefighters for their dedication and tireless dedication to protecting the safety of our citizens for 30 years. I hope their sense of duty will inspire pride in their juniors and serve as a solid foundation for citizens to trust the Daejeon Fire Department."