▲ 대전시교육청     ©김정환 기자

대전시교육청이 설 명절을 앞두고 2월 4일부터 13일까지 관내 학교와 전 기관 대상 공직기강 복무 점검을 예고하며 청렴을 강조하고 있지만, 공직사회 일부에서 “우리 모두를 금품수수범으로 보는 시선 아니냐”는 볼멘소리가 나오면서 명절마다 나오고 있는 공직기강 점검에 대한 불쾌감이 분출되고 있어 신중함이 요구되고 있다.

4일 대전시교육청은 보도자료를 언론에 보내 자체 점검반을 통해 명절 특수에 따른 금품·향응 수수, 직무 해태, 보안 관리 소홀 등을 집중 확인하고 위반 시 엄정 조치에 나선다고 밝혔다. 

공직기강 확립과 책임 공직 문화를 명분으로 내세웠지만, 현장에서는 “조직원들을 잠재적 범법자로 규정하는 꼴”이라는 지적이 나오고 있다.

한 공직자는 “명절 앞두고 매년 반복되는 점검이 오히려 신뢰를 떨어뜨린다”며 “내부 소통 강화나 자발적 청렴 교육으로 기강을 다질 방법도 많은데, 왜 구성원들을 비위 의심 집단으로 몰아가는 듯한 자료를 언론에 내보내는지 불쾌하다”고 토로했다. 

교육청의 “명절 비위 예방을 위한 불가피한 조치”와 함께 재발 방지 대책도 병행하겠다고 밝혔으나, 현장 불쾌감은 쉽게 가라앉지 않는 분위기다. 

이번 논란은 공직기강 확립이 오히려 조직 내 불신을 키울 수 있다는 우려를 낳으며, 교육청의 소통 방식 재검토 필요성을 제기하고 있다.

한편 이차원 감사관은 “설 명절을 앞두고 공직자의 책임 있는 행동과 청렴 실천이 어느 때보다 중요하다”라며, “이번 복무 점검으로 엄정한 공직기강을 확립하여 신뢰받는 대전 교육행정이 실현될 수 있도록 최선을 다하겠다”라고 밝혔다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Daejeon Metropolitan Office of Education's Lunar New Year Holiday Public Service Discipline Inspection "Stigmatizes Employees as Potential Criminals"

The Daejeon Metropolitan Office of Education announced a public service discipline inspection for all schools and institutions within the jurisdiction from February 4th to 13th ahead of the Lunar New Year holiday, emphasizing integrity. However, some in the public service community are expressing displeasure with the holiday-related public service discipline inspections, arguing, "Aren't we all being viewed as bribery criminals?" This has led to an outpouring of discontent, urging caution.

On the 4th, the Daejeon Metropolitan Office of Education sent a press release to the media, announcing that its own inspection team would focus on the acceptance of bribes and entertainment, dereliction of duty, and lax security management during the holiday season, and would take strict action against any violations.

While the purpose of this inspection was to establish public service discipline and a culture of accountability, some in the field are criticizing this as "labeling employees as potential criminals."

A public official lamented, "The annual, repetitive inspections leading up to the Lunar New Year holidays actually undermine trust. There are many ways to strengthen discipline through strengthened internal communication and voluntary integrity training, but I'm displeased that they're releasing material to the media that seems to brand members as a group suspected of corruption."

The Office of Education announced that it would implement "inevitable measures to prevent holiday-related misconduct" and implement preventative measures, but the discontent on the ground remains.

This controversy has raised concerns that strengthening public service discipline could actually increase distrust within the organization, and is calling for a review of the Office of Education's communication methods.

Meanwhile, Auditor General Lee Cha-won stated, "With the Lunar New Year holiday approaching, responsible behavior and integrity among public officials are more important than ever. We will do our best to ensure that this inspection establishes strict public service discipline and ensures that Daejeon's educational administration is trusted."