▲ 청양군 운곡면은 지난 6일, 영양2리 마을회관을 찾아 고령자와 교통 여건이 불편한 주민 등에 대한 '농어촌기본소득사업' 신청을 받았다고 9일 밝혔다.   © 청양군 제공

충남 청양군 운곡면이 주민 생활권으로 먼저 다가가는 현장 중심 행정을 통해 농어촌 기본소득 시범사업 참여율을 크게 높이며 지역사회에 긍정적 변화를 만들어내고 있다.

운곡면은 지난해 12월 말부터 이달 초까지 마을회관을 직접 찾는 방문 접수 방식을 도입해, 면사무소 방문이 어려운 주민을 대상으로 신청을 받았다. 위라리를 시작으로 마을별 순회 일정에 맞춰 접수를 진행하고, 현장에서 절차 안내와 서류 접수를 동시에 수행해 행정 접근성을 보완했다. 접수 시간은 오전과 오후로 나눠 운영해 대기 부담을 줄였고, 현장 혼선을 최소화하는 데 초점을 맞췄다.

대상 범위도 폭넓게 설정했다. 고령자와 장애인뿐 아니라 교통 여건이 불편하거나 질병·치료 등으로 이동이 제한된 주민까지 포함해, 제도 이용의 문턱을 실질적으로 낮췄다. 그 결과 방문 접수 시행 이후 참여가 빠르게 늘어, 1월 8일 기준 신청률은 68%를 상회했다. 마을회관은 단순 접수 공간을 넘어 상담과 소통의 거점으로 기능하며 제도 이해도를 높였다.

이번 조치는 행정 편의를 제공하는 수준을 넘어, 사각지대를 선제적으로 보완한 적극행정의 사례로 평가된다. 제도 인지 부족이나 물리적 이동의 제약이 수혜 배제로 이어지지 않도록 현장을 중심에 둔 운영 방식이 성과로 이어졌다는 점에서다. 특히 농어촌 지역의 고령화·분산 거주 특성을 고려할 때, 방문 접수는 참여율 제고와 정책 신뢰 회복을 동시에 달성하는 수단으로 의미가 크다.

심기상 운곡면장은 앞으로도 ‘기다리는 행정’에서 벗어나 생활 현장을 기반으로 한 맞춤형 지원을 이어 갈 것이라는 방침을 밝혔다. 제도의 실효성은 설계뿐 아니라 전달 방식에 의해 좌우된다는 점을 확인한 만큼, 현장 밀착형 행정을 통해 주민 체감도를 높이고 정책의 공정한 도달을 강화하는 방향으로 행정 역량을 집중할 계획이다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Ungok-myeon, Cheongyang County, South Chungcheong Province, is significantly increasing participation in its rural basic income pilot program through a hands-on approach that prioritizes reaching out to residents, creating positive changes in the local community.

From late December last year to early this month, Ungok-myeon adopted a walk-in application system at the village hall, accepting applications from residents who had difficulty visiting the township office. Starting with Wira-ri, applications were processed on a rotating schedule for each village. On-site guidance and document submission were also provided simultaneously, improving administrative accessibility. Application times were split into morning and afternoon sessions to reduce waiting times and minimize on-site confusion.

The program also broadened its scope, significantly lowering the barrier to entry. This expanded program includes not only the elderly and the disabled, but also residents with transportation difficulties or limited mobility due to illness or medical treatment. As a result, participation rapidly increased after the introduction of walk-in applications, exceeding 68% as of January 8th. The village hall has become more than just a reception area, serving as a hub for consultation and communication, increasing understanding of the program.

This measure goes beyond providing administrative convenience and is considered an example of proactive administration that proactively addresses blind spots. This success stems from a field-centered approach that prevents exclusion from benefits due to lack of awareness of the system or physical mobility constraints. Considering the aging and dispersed nature of rural areas, on-site registration is particularly significant as a means of simultaneously increasing participation and restoring trust in the policy.

Sim Gi-sang, Mayor of Ungok-myeon, announced his plan to move beyond "wait-and-see" administration and continue to provide customized support based on real-life situations. Having recognized that the effectiveness of a system depends not only on its design but also on its delivery method, he plans to focus his administrative capabilities on enhancing resident engagement and strengthening the fair delivery of policies through on-site administration.