▲ 대전시 대전사랑카드 1월 5일부터 운영 시작 안내=대전시 제공  © 김정환 기자

대전시가 오는 1월 5일부터 지역화폐 ‘대전사랑카드’ 운영을 시작하며 본격적인 지역경제 활성화에 나선다.

대전시에 따르면 올해 총 5000억 원 규모의 발행을 목표로, 개인별 월 30만 원 한도 내에서 10% 캐시백 혜택을 제공할 계획이다. 

이를 통해 시민들이 실질적인 소비 혜택을 체감하고, 지역 내 소상공인 매출 회복에도 도움이 될 것으로 기대된다.

대전시는 올해 운영의 핵심을 ‘중단 없는 발행’과 ‘안정적 제도 정착’에 두고 추진한다. 한때 운영 중단으로 불편을 겪었던 시민들의 불만을 최소화하고, 지속 가능한 지역화폐 시스템으로 자리 잡도록 제도를 개선했다.

지난해 대전시는 총 421억 원의 예산을 투입해 7월부터 대전사랑카드를 운영했으며, 당시 월 50만 원 한도에 최대 13% 캐시백을 제공했다. 그 결과 약 3,500억 원 규모의 발행 실적을 냈고, 지역 소비 진작과 소상공인 매출 회복에 뚜렷한 효과를 거둔 바 있다.

또 지난해 9월에는 지역사랑상품권 발행에 대한 국가 지원 의무화를 포함한 관련 법 개정안이 국회를 통과했으며, 2026년 1월부터 시행에 들어갔다. 이에 따라 대전사랑카드 역시 안정적 제도 기반 속에서 운영될 전망이다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Daejeon City to Relaunch 'Daejeon Love Card' on January 5th… 10% Cashback Benefit

Aiming to Issue KRW 500 Billion This Year… Hoping for a Virtuous Cycle in the Local Economy

Daejeon City will launch its local currency, the "Daejeon Love Card," on January 5th, in a bid to revitalize the local economy.

According to the city, the goal is to issue a total of KRW 500 billion this year, offering a 10% cashback benefit of up to KRW 300,000 per individual per month.

This is expected to provide citizens with tangible consumer benefits and contribute to the recovery of sales for local small businesses.

Daejeon City is prioritizing "uninterrupted issuance" and "stable institutional establishment" for this year's operation. The city has improved the system to minimize complaints from citizens who experienced inconveniences due to the temporary suspension of operations and to establish a sustainable local currency system.

Last year, Daejeon City invested a total of 42.1 billion won in the Daejeon Love Card program, which began in July. At the time, the card offered a monthly limit of 500,000 won and a cashback of up to 13%. This resulted in approximately 350 billion won in issuance, significantly boosting local consumption and restoring sales for small businesses.

Furthermore, in September of last year, the National Assembly passed a related legal amendment mandating state support for the issuance of local love gift certificates, which will go into effect in January 2026. Accordingly, the Daejeon Love Card is expected to operate within a stable institutional framework.