▲ 대전 대덕구, ‘2026년 주민참여예산’ 온라인 투표 실시 안내 포스터  © 대전 대덕구 제공

대전 대덕구가 오는 22일부터 30일까지 2026년도 주민참여예산 사업 선정을 위한 온라인 주민투표를 진행한다. 구는 이번 절차를 통해 지역 주민이 직접 선택한 사업을 내년도 예산에 반영하며, 생활 현장에 기반한 정책 결정을 강화한다는 방침이다.

투표 대상은 온라인 제안과 동별 회의를 거쳐 우선순위로 도출된 안건 가운데, 소관 부서의 적격 검토를 통과한 28개 사업이다. 참여 범위 또한 대덕구 주민에 한정되지 않고, 관내에서 생활하는 직장인과 학생에게까지 확대된다. 전용 홈페이지 접속 후 본인 인증을 거치면 최대 3개 사업을 선택해 투표할 수 있다.

최종 결과는 주민투표 점수와 ‘예산참여 구민위원회’ 서면심사를 합산해 고득점 순으로 확정되며, 총 2억4천만 원 규모의 내년도 예산에 반영된다. 이는 단순한 재정 편성 과정이 아니라 주민의 목소리를 제도적으로 보장하는 참여민주주의의 실천 과정이라는 점에서 의의가 크다.

대덕구는 주민참여예산제를 행정의 투명성과 책임성을 높이는 핵심 제로 규정하고 있다. 전문가들 또한 주민의 참여를 기반으로 한 예산 결정은 사업의 타당성과 현장성을 담보할 수 있으며, 지역사회 신뢰 형성에도 기여한다고 지적한다. 이번 온라인 투표는 주민이 정책 결정의 주체로 자리 잡는 과정을 제도적으로 뒷받침하는 계기가 될 것으로 전망된다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Daejeon's Daedeok District will hold an online referendum from the 22nd to the 30th to select projects for the 2026 participatory budget. Through this process, the district aims to reflect projects directly selected by local residents in next year's budget and strengthen policy decisions based on real-life experiences.

The 28 projects eligible for the vote were prioritized through online proposals and neighborhood-level meetings, and passed the eligibility review by the relevant department. Participation is not limited to Daedeok District residents, but also extends to office workers and students living in the district. After logging onto the dedicated website and verifying their identity, voters can select up to three projects to vote on.

The final results will be determined by combining the referendum scores with the written review by the "Budget Participation Residents' Committee." The highest score will be reflected in next year's budget, totaling 240 million won. This is significant because it is not simply a financial planning process, but rather a practice of participatory democracy that systematically guarantees the voice of residents.

Daedeok-gu has identified the participatory budgeting system as a key initiative to enhance administrative transparency and accountability. Experts also point out that budget decisions based on resident participation can ensure the feasibility and practicality of projects and contribute to building trust in the local community. This online voting is expected to serve as an institutional step toward establishing residents as active stakeholders in policy decisions.