▲ 대전시-원도심 8개 상인회 착한 맞손 “올해도 바가지요금 없는 0시 축제로 오세요”=대전시 제공  © 김정환 기자

대전시가 오는 8월 열리는 ‘2025 대전 0시 축제’의 성공적인 개최를 위해 원도심 8개 상인회와 손잡았다. 17일 체결된 업무협약을 통해 공정거래 문화 확산과 친절한 서비스 제공에 힘쓰기로 했다.

이번 협약은 행사 기간 바가지요금 근절과 올바른 가격 표시, 원산지 표기 준수 등 공정한 거래 관행 정착을 목표로 한다. 또한, 관광객 만족도를 높여 지역 상권 활성화에 기여하고자 하는 취지다.

‘대전 0시 축제’는 지난해와 재작년 연속해 안전하고 청결하며 바가지요금 없는 축제로 호평받은 바 있다. 올해도 지역 상인들과 대전시가 한마음으로 ‘착한 가격’ 문화를 이어가며 축제를 성공으로 이끌 계획이다.

협약식에는 중앙시장활성화구역상인회, 역전시장상점가상인회, 역전지하상가상인회, 중부건어물골목형상점가상인회, 대전약령시협의회, 중앙로지하상점가상인회, 문화예술의거리 대흥동상점가상인회, 선화맛길상점가상인회 등 8개 상인회 대표들이 참여해 축제 정신을 함께 다졌다.

유득원 대전시 행정부시장은 “바가지요금 없는 친절한 축제를 위해 힘써 주시는 원도심 상인분들께 깊이 감사드린다”며 “올해 3회째를 맞는 0시 축제가 지역 경제에 실질적인 활력을 불어넣는 대표 여름축제로 자리매김할 수 있도록 시에서도 최선을 다하겠다”고 전했다.

대전시는 축제 기간 중 먹거리존 참여 상인을 대상으로 위생 교육을 이미 실시했으며, 앞으로 민관 합동점검반을 꾸려 위생과 가격 관리를 강화할 계획이다. 상인회 역시 축제장 인근 점포 화장실을 개방하고 축제 홍보물을 부착하는 등 다양한 방식으로 축제 분위기 조성에 협력할 예정이다.

‘2025 대전 0시 축제’는 8월 8일부터 16일까지 9일간 대전역에서 옛 충남도청 구간까지 1km 도로가 통제된 가운데, 중앙로와 원도심 일대를 무대로 진행된다. 지역 상권과 주민, 관광객이 한데 어우러져 건강하고 안전한 축제의 장을 펼친다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Daejeon City-8 downtown merchant associations join hands for the success of the ‘0 o’clock festival without baggage fees’

Daejeon City joined hands with 8 downtown merchant associations for the successful hosting of the ‘2025 Daejeon 0 o’clock Festival’ to be held in August. Through the business agreement signed on the 17th, they agreed to work hard to spread fair trade culture and provide friendly service.

This agreement aims to establish fair trade practices such as eradicating baggage fees during the event, displaying correct prices, and complying with country of origin labeling. It also aims to contribute to the revitalization of local commercial districts by increasing tourist satisfaction.

The ‘Daejeon 0 o’clock Festival’ has been well-received as a safe, clean, and baggage-free festival for two consecutive years, last year and the year before. This year, local merchants and Daejeon City plan to continue the ‘good price’ culture and lead the festival to success.

Representatives of eight merchant associations, including the Central Market Revitalization Zone Merchants Association, Yeokjeon Market Shopping District Merchants Association, Yeokjeon Underground Shopping District Merchants Association, Central Dried Fish Alley Shopping District Merchants Association, Daejeon Herbal Medicine Market Association, Jungang-ro Underground Shopping District Merchants Association, Daeheung-dong Shopping District Merchants Association of the Cultural Arts Street, and Seonhwa Food Street Shopping District Merchants Association, participated in the signing ceremony and shared the spirit of the festival.

Daejeon City Deputy Mayor Yoo Deuk-won said, “I would like to express my deepest gratitude to the downtown merchants who are working hard to hold a friendly festival without extortion fees,” and added, “The city will do its best to ensure that the 0 o’clock festival, now in its third year, can establish itself as a representative summer festival that injects real vitality into the local economy.”

Daejeon City has already provided hygiene education to merchants participating in the food zone during the festival, and plans to strengthen hygiene and price management by forming a public-private joint inspection team in the future. The merchants' association will also cooperate in creating a festival atmosphere in various ways, such as opening restrooms in stores near the festival site and attaching festival promotional materials.

The '2025 Daejeon 0:00 Festival' will be held for 9 days from August 8 to 16, with a 1km road from Daejeon Station to the former Chungnam Provincial Office area under control, and will be held on Jungang-ro and the downtown area. Local businesses, residents, and tourists will come together to create a healthy and safe festival.