이날 착공식은 이장우 대전시장을 비롯해 지역 대학 총장, 바이오 스타트업 관계자 및 유관기관 인사 등 100여 명이 참석한 가운데 개최됐다. 행사는 개식 선언과 사업 경과보고, 축사, 시삽식으로 이어지며 대전 바이오산업의 도약을 예고했다.
대전바이오창업원은 총사업비 295억6천만 원(국비 100억 원 포함)을 투입해 지하 1층, 지상 5층, 연면적 7,200㎡ 규모로 조성된다. 이 공간에는 바이오 창업기업들이 입주할 수 있는 사무 및 실험 공간과 더불어 공동 장비실, 회의실, 협업 기관 공간 등이 마련될 예정이다.
단순한 창업 보육을 넘어, 대전바이오창업원은 바이오 스타트업 생태계를 통합적으로 지원하는 창업 혁신 거점으로 기능하게 된다.
대전시는 창업 초기 아이디어 실험 단계부터 기술 사업화, 투자 유치, 글로벌 시장 진출까지 창업 전 주기를 아우르는 맞춤형 지원체계를 구축할 계획이다.
이를 통해 바이오 분야 창업 기업들이 빠르게 시장에 안착하고 성장할 수 있도록 돕겠다는 방침이다.
이장우 대전시장은 “대전바이오창업원은 단순한 창업 공간을 넘어, 세계를 향한 바이오 기업 성장의 첫걸음이 될 핵심 인프라”라며 “10년 안에 대전을 대한민국 바이오산업의 리딩 도시로 만들겠다는 비전 아래, 창의적인 기술력과 아이디어를 가진 기업을 적극 지원하겠다”고 강조했다.
대덕특구와 연구기관, 대학, 기업이 밀집한 대전은 바이오 창업 인프라를 갖추기에 최적의 지역으로 평가받고 있으며, 이번 창업원 건립을 기점으로 국내 바이오 산업을 선도하는 도시로 도약할 채비를 갖춰가고 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Daejeon Bio Startup Center, the Heart of Daejeon Bio Startup, Begins Construction
Daejeon City has taken its first step toward becoming a new center for the bio industry. On the 15th, Daejeon City held a groundbreaking ceremony for the ‘Daejeon Bio Startup Center’ (tentative name) in Jeonmin-dong, Daedeok Research and Development Special Zone, and began full-scale construction with the goal of full-scale operation in 2027.
The groundbreaking ceremony was held with around 100 people in attendance, including Daejeon Mayor Lee Jang-woo, local university presidents, bio startup officials, and personnel from related organizations. The event continued with an opening declaration, business progress report, congratulatory remarks, and a groundbreaking ceremony, heralding the leap forward of Daejeon’s bio industry.
Daejeon Bio Startup Center will be built with a total project cost of KRW 29.56 billion (including KRW 10 billion in national funds) with one underground floor, five above-ground floors, and a total floor area of 7,200㎡. This space will include office and laboratory spaces where bio startups can move in, as well as shared equipment rooms, conference rooms, and collaborative organization spaces.
Beyond simple startup incubation, the Daejeon Bio Startup Center will function as a startup innovation hub that comprehensively supports the bio startup ecosystem.
In particular, it is expected to introduce a shared laboratory model, private-sector-centered investment linkage, and startup graduation system, referring to the operation method of 'LabCentral', a representative bio startup support organization in Boston, USA.
Daejeon City plans to establish a customized support system that covers the entire startup cycle from the initial idea experiment stage of startups to technology commercialization, investment attraction, and global market entry.
Through this, the plan is to help bio startups quickly settle into the market and grow.
Mayor Lee Jang-woo of Daejeon emphasized, “The Daejeon Bio Startup Center is a core infrastructure that will be the first step toward the growth of bio companies toward the world, beyond a simple startup space,” and “We will actively support companies with creative technologies and ideas under the vision of making Daejeon a leading city in the Korean bio industry within 10 years.”
Daejeon, where Daedeok Special Zone and research institutes, universities, and companies are concentrated, is evaluated as the best region for establishing bio-startup infrastructure, and with the establishment of this startup center, it is preparing to leap forward as a city leading the domestic bio industry. <저작권자 ⓒ 브레이크뉴스대전세종충청 무단전재 및 재배포 금지>
김정환 기자
djbreaknews@naver.com
![]() |
|