▲ 원본 1970년대 대전역 옥상에서 본 도청방향 거리풍경=대전시 제공  © 김정환 기자

한 장의 낡은 사진이 고화질 영상으로 되살아났다. 대전시는 과거 대전의 모습을 담은 사진 자료를 복원해 영상 콘텐츠로 재탄생시키며, 세대 간 공감의 장을 열고 있다.

이번 복원 프로젝트는 사진 복원 전문 유튜버 ‘복원왕’과의 협업을 통해 진행됐다. 1970년대부터 1990년대까지 대전의 골목과 거리, 사람들의 일상을 기록한 500여 장의 사진이 복원 대상이 됐고, 이 자료들은 선명한 디지털 영상으로 제작되어 순차적으로 공개된다. 

첫 번째 영상은 7월 2일부터 유튜브 채널 ‘복원왕’을 통해 1970년대 대전의 풍경으로 시작을 알렸다.

‘복원왕’은 희미한 흑백사진에 생기를 불어넣는 콘텐츠로 이미 온라인에서 수많은 팬층을 확보한 크리에이터다. 그의 영상은 단순한 시각 복원을 넘어, 시간의 층위를 따라 과거와 현재를 잇는 감성적 통로 역할을 한다.

복원된 영상에는 과거 대전의 중심지였던 중앙로와 대전역, 유성온천 거리, 서대전네거리 등 지금은 많이 변모한 장소들의 옛 모습이 담겨 있다. 특히 오는 8월 개최 예정인 '2025 대전 0시 축제'의 주요 무대인 옛 충남도청 일대의 변화 전 모습도 포함되어 있어, 축제 전후로 시민들의 관심이 더욱 집중될 것으로 기대된다.

이 영상은 단순한 기록물을 넘어서, 대전의 시각 유산을 시민과 공유하고 과거에 대한 집단적 기억을 환기시키는 소중한 문화 자산으로 기능할 예정이다.

이장우 대전시장은 “이번 프로젝트는 사진이라는 정지된 기록을, 디지털 기술로 재해석해 시민의 눈앞에 생생히 펼쳐낸 것”이라며, “기성세대에게는 향수의 장을, 젊은 세대에게는 도시의 변천사를 직관적으로 이해할 수 있는 교육적 기회가 되길 바란다”고 전했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Daejeon in Black and White Photos, Vividly Revived by the Hands of ‘Restoration King’

An old photo has been revived as a high-quality video. Daejeon City is restoring photo materials containing the appearance of Daejeon in the past and reviving them as video content, thereby opening a space for empathy between generations.

This restoration project was carried out in collaboration with ‘Restoration King’, a YouTuber specializing in photo restoration. Over 500 photos that recorded the alleys and streets of Daejeon and the daily lives of people from the 1970s to the 1990s were subject to restoration, and these materials were produced as clear digital images and released sequentially.

The first video was announced on July 2nd through the YouTube channel ‘Restoration King’ with a landscape of Daejeon in the 1970s.

‘Restoration King’ is a creator who has already acquired numerous fans online with content that breathes life into faded black and white photos. His videos go beyond simple visual restoration and serve as an emotional passage connecting the past and present along the layers of time.

The restored video captures the old appearances of places that have changed a lot, such as Jungang-ro, Daejeon Station, Yuseong Hot Springs Street, and Seodaejeon Intersection, which were once the center of Daejeon. In particular, it includes the appearance of the old Chungnam Provincial Office area, which is the main stage for the '2025 Daejeon 0:00 Festival' scheduled to be held in August, before its transformation, so it is expected to attract more attention from citizens before and after the festival.

This video is expected to function as a valuable cultural asset that goes beyond a simple record and shares Daejeon's visual heritage with citizens and evokes collective memories of the past.

Daejeon Mayor Lee Jang-woo said, "This project is a reinterpretation of still records in the form of photographs using digital technology to vividly unfold them before the eyes of citizens," and added, "I hope it will be a place of nostalgia for the older generation and an educational opportunity for the younger generation to intuitively understand the city's history of change."