▲ 아산시의회 행정사무감사 기획행정농업위원회 박효진 의원 사진=아산시의회  © 김정환 기자

충남 아산시의회 박효진 의원이 20일 열린 행정사무감사에서 자원봉사센터 운영의 문제점을 짚으며, 시민들이 체감할 수 있는 실질적인 지원과 제도 개선을 강력히 요구했다.

박 의원은 자치행정과를 대상으로 한 질의에서 “자원봉사자는 행정의 협력자이자 지역사회의 핵심 구성원으로, 단순한 관리 차원을 넘어 인권 보호와 활동에 대한 사회적 인식 강화가 반드시 필요하다”고 강조했다.

또한 “현재 자원봉사센터가 형식적인 운영에 머물러 있어 활성화에 한계가 있다”며, “자원봉사자 등록 확대와 자발적 참여를 촉진할 수 있는 정책적 개선이 시급하다”고 지적했다.

특히 박 의원은 “센터 본연의 역할을 회복하기 위해 인센티브 확대, 의료기관(한의원 등)과의 제휴 확대, 지역별 거점 캠프 예산 증액 등을 통해 시민들이 직접 체감할 수 있는 변화를 만들어야 한다”고 말했다.

마지막으로 그는 “이번 행정사무감사를 통해 시민 중심 행정의 중요성을 다시 확인했다”며, “앞으로도 아산시의회가 시민 눈높이에 맞춘 정책 점검과 개선을 통해 주민 체감 행정을 실현하도록 노력할 것”이라고 덧붙였다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Asan City Councilor Park Hyo-jin Urges Protection of Volunteer Human Rights and Improvement of Systems

Emphasis on the Need for Effective Incentives and Reinforcement of Camp Budget to Expand Participation

At the administrative audit held on the 20th, Asan City Councilor Park Hyo-jin of Chungnam Province pointed out problems in the operation of volunteer centers and strongly demanded practical support and system improvement that citizens can feel.

In a question to the Autonomous Administration Division, Councilor Park emphasized, “Volunteers are collaborators of the administration and core members of the local community, and it is absolutely necessary to protect human rights and strengthen social awareness of activities beyond simple management.”

He also pointed out, “Currently, volunteer centers are limited to formal operations, so their activation is limited,” and “Policy improvements that can expand volunteer registration and promote voluntary participation are urgently needed.”

In particular, Rep. Park said, “In order to restore the center’s original role, we must create changes that citizens can directly experience through expanding incentives, expanding partnerships with medical institutions (such as oriental medicine clinics), and increasing the budget for regional base camps.”

Finally, he said, “Through this administrative audit, we have once again confirmed the importance of citizen-centered administration,” and added, “In the future, the Asan City Council will strive to realize resident-centered administration through policy inspection and improvement tailored to the citizens’ perspectives.”