대전문화재단, 대전전통나래관 기획전시 <木, 짜임과 이음> 개최

김정환 기자 | 기사입력 2025/06/20 [17:28]

대전문화재단, 대전전통나래관 기획전시 <木, 짜임과 이음> 개최

김정환 기자 | 입력 : 2025/06/20 [17:28]

▲ 대전전통나래관 기획전시 전시 포스터  © 김정환 기자


대전문화재단(대표이사 백춘희)이 전통 목가구의 아름다움과 장인정신을 조명하는 특별한 기획전을 마련했다. 오는 6월 26일부터 10월 12일까지 대전전통나래관에서 열리는 2025년 기획전시 <木, 짜임과 이음>이 그 주인공이다.

 

이번 전시는 대전시 무형문화재인 소목장 방대근 보유자와 전승교육사 김영창이 제작한 장, 농, 문갑, 사방탁자, 궤함 등 다채로운 전통 목가구를 통해 한국 목공예의 정수를 선보인다. 

 

전시 제목에서 알 수 있듯이, 못 하나 없이 목재를 정교하게 결합하는 ‘짜맞춤’ 기법은 오랜 세월을 견뎌온 전통 가구의 구조미와 지속 가능성을 입증한다.

 

전통을 현대적 감각으로 재해석하는 시도도 주목할 만하다. 목가구가 현대생활 공간 속에서 어떻게 조화롭게 어우러질 수 있는지를 보여주기 위해 다양한 크기와 형태의 작품을 공간별로 구성했으며, 지역 청년 도예작가 여인태의 도자 작품을 함께 전시해 목재와 도자의 조화로운 미감을 한층 더 끌어올렸다.

 

관람객 참여 프로그램도 준비됐다. 전시 연계 체험인 ‘결이 있는 하루’는 6월 27일부터 28일까지 진행되며, 참가자들이 직접 목가구와 도자기 제작을 체험하며 전통공예의 가치를 몸소 느낄 수 있는 기회를 제공한다.

 

개막식은 6월 26일 오후 4시, 대전전통나래관 3층 기획전시실에서 열리며, 전시는 오전 10시부터 오후 5시까지 무료로 관람할 수 있다. 단, 매주 월요일과 추석 연휴 기간에는 휴관한다.

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

Daejeon Cultural Foundation, Daejeon Traditional Nare Museum Planning Exhibition <Wood, Structure and Joints> Held

 

Daejeon Cultural Foundation (CEO Baek Chun-hee) has prepared a special planning exhibition that highlights the beauty and craftsmanship of traditional wooden furniture. The main character is the 2025 Planning Exhibition <Wood, Structure and Joints> held at Daejeon Traditional Nare Museum from June 26 to October 12.

 

This exhibition showcases the essence of Korean woodworking through a variety of traditional wooden furniture such as Jang, Nong, Mun-gap, Sa-bang-tak-ja, and Gye-ham made by Daejeon City Intangible Cultural Property holder Somokjang Bang Dae-geun and traditional educator Kim Yeong-chang.

 

As the title of the exhibition suggests, the ‘Jja-mang’ technique of delicately joining wood without a single nail proves the structural beauty and sustainability of traditional furniture that has endured for a long time.

 

An attempt to reinterpret tradition with a modern sensibility is also noteworthy. In order to show how wooden furniture can be harmoniously combined with modern living spaces, works of various sizes and shapes were organized by space, and ceramic works by local young ceramic artist Yeo In-tae were also exhibited to further enhance the harmonious aesthetic of wood and ceramics.

 

A program for visitors to participate has also been prepared. The exhibition-related experience, ‘A Day with a Knot,’ will be held from June 27 to 28, and participants will have the opportunity to experience making wooden furniture and ceramics themselves and feel the value of traditional crafts.

 

The opening ceremony will be held at 4 PM on June 26 at the special exhibition hall on the 3rd floor of the Daejeon Traditional Nare Museum, and the exhibition is open to the public for free from 10 AM to 5 PM. However, it is closed every Monday and during the Chuseok holiday.

김정환 기자
 
광고
광고
광고