▲ 6·25 참전용사 가정을 방문한 이응우 시장이 국가를 위한 헌신에 감사의 뜻을 전했다.   © 계룡시 제공

이응우 충남 계룡시장이 6월 호국보훈의 달을 맞아 지난 19일 6·25전쟁에 참전한 고령의 유공자들을 직접 찾아 감사의 마음을 전했다.

이 시장은 이날 금암동과 엄사면에 거주하는 송수영(100), 김태정(92), 조병인(94) 어르신의 자택을 방문해 손을 맞잡고 “나라를 위한 숭고한 희생을 잊지 않겠다”며 존경의 뜻을 전했다. 그는 참전 당시의 어려움과 후세에 남긴 가르침을 경청하며, 국가유공자의 삶을 조명하는 시간을 가졌다.

계룡시는 올해 호국보훈의 달을 맞아 지역 내 국가보훈대상자 1475명 전원에게 위문금을 전달하고, 특히 참전유공자들에게는 별도의 특별위로금도 함께 지급하고 있다. 이 밖에도 보훈의 가치를 되새기기 위한 다양한 사업과 예우 강화를 지속 추진 중이다.

이 시장은 “국가를 위해 헌신하신 참전용사의 공로를 잊지 않고, 감사와 존경의 마음을 전하는 것은 우리의 당연한 의무”라며, “앞으로도 참전용사의 복지와 삶의 질 향상을 위해 지속적으로 노력하겠다”고 밝혔다.

한편, 계룡시는 군문화 특성화 도시로서 매년 국가유공자에 대한 다양한 예우 정책을 펼쳐왔으며, 지역사회의 보훈문화 확산을 위해 교육, 복지, 문화 분야에서 통합적 접근을 시도하고 있다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Mayor Lee Eung-woo of Gyeryong City personally visited elderly veterans of the Korean War on the 19th to express his gratitude in June, the month of Patriots and Veterans.

On this day, the mayor visited the homes of Song Su-yeong (100), Kim Tae-jeong (92), and Jo Byeong-in (94) living in Geumam-dong and Eomsa-myeon, shook their hands, and expressed his respect, saying, “We will not forget their noble sacrifices for the country.” He spent time shedding light on the lives of national heroes, listening to their hardships during the war and the lessons they left for future generations.

In celebration of this year’s Patriots and Veterans Month, Gyeryong City is delivering condolence money to all 1,475 national heroes in the region, and is also providing special condolence money to veterans. In addition, the city is continuously promoting various projects and strengthening courtesy to remind people of the value of veterans.

The market stated, “It is our natural duty to not forget the achievements of veterans who devoted themselves to the country and to convey our gratitude and respect,” and “We will continue to work to improve the welfare and quality of life of veterans.”

Meanwhile, Gyeryong City, as a city specializing in military culture, has been implementing various courtesy policies for national heroes every year and is attempting an integrated approach in the fields of education, welfare, and culture to spread the culture of veterans’ welfare in the local community.