▲ 공주소방서 전경 자료사진     ©공주소방서

충남 공주시의 핵심 공공시설인 공주의료원과 공주소방서가 경우에 따라서는 심각한 주차난에 시달리며 주차장 확충을 위한 공주시의 적극적인 검토가 요구되고 있다.

일상적인 민원은 물론 응급 상황 대응에까지 차질이 생기면서, 공공기관 주차 공간 확충이 시급한 현안으로 부각되고 있다.

공주의료원은 하루 평균 1000명이 넘는 외래 환자가 찾는 지역 거점 공공병원이지만, 병원을 찾은 시민들이 주차 공간을 찾지 못해 병원 주변 도로를 돌며 주차 공간을 찾아야 하는 불편이 끊이지 않고 있다. 

특히 백제마라톤 등 시 주최 행사 때는 의료원 주차장이 행사 주차장으로 활용되면서, 응급환자조차 병원 출입에 어려움을 겪는 상황이 벌어지고 있다.

한 시민은 “응급환자를 데리고 병원에 도착했는데 주차할 곳이 없어 차를 빙빙 돌다가 병원 입구에 겨우 세우고 응급실로 뛰어간 적이 있다”며 “이건 단순 불편을 넘어서 생명과 직결된 문제”라고 목소리를 높였다.

공주소방서 역시 사정은 비슷하다. 

특히 관내 119안전센터 소속 소방대원들이 단체 교육을 위해 본서를 찾는 경우, 소방서 내 협소한 주차 공간 탓에 인원이 제대로 집결하지 못하는 일이 반복되고 있다. 

결국 소방당국은 인근 지역으로 대원들을 분산 배치해 교육을 진행하는 등 우회적인 방식에 의존하고 있는 실정이다.

그럼에도 불구하고 공주시 당국은 주차 문제 해결의 우선순위를 주거지역과 상업지역 공용주차장 확보에 집중하고 있어, 정작 시민들이 빈번히 이용하고 응급 대응이 필요한 공공기관 주차난 해소에는 손을 놓고 있는 는것 아니냐는 지적이다.

공주의료원은 감염병 대응과 퇴원환자 연계, 재활 치료 협력 등 지역 내 공공의료 중추 역할을 맡고 있는 충남 서북부의 책임의료기관이다. 그러나 이 같은 역할 수행에도 불구하고 주차 인프라 개선이 이뤄지지 않으면서 공공병원 본연의 기능마저 위협받는 상황이다.

시민 A씨는 “공공기관은 단순한 업무처리 공간이 아니라 시민의 건강과 안전을 책임지는 기관”이라며 “시가 현실을 외면하지 말고, 의료원과 소방서 주차장 확충을 최우선 과제로 삼아야 한다”고 지적했다.

공주시의 공공기관 주차 문제는 단순한 시설 부족을 넘어 시민 안전과 직결된 문제다. 공주시 당국의 선제적이고 종합적인 대책 마련이 절실한 시점이다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Gongju Medical Center and Gongju Fire Station, Urgent Need to Expand Parking Lots

Gongju Medical Center and Gongju Fire Station, key public facilities in Gongju City, Chungcheongnam-do, are suffering from serious parking shortages in some cases, and Gongju City is being asked to actively review the expansion of parking lots.

As routine civil complaints and even emergency response are being disrupted, the expansion of parking spaces for public institutions is emerging as an urgent issue.

Gongju Medical Center is a regional public hospital visited by over 1,000 outpatients on average per day, but citizens visiting the hospital are constantly inconvenienced by having to drive around the roads around the hospital to find parking spaces because they cannot find parking spaces.

In particular, during city-hosted events such as the Baekje Marathon, the hospital parking lot is used as an event parking lot, and even emergency patients are having difficulty entering and exiting the hospital.

A citizen raised his voice, saying, “I arrived at the hospital with an emergency patient, but there was no place to park, so I drove around and barely managed to park at the hospital entrance and rushed to the emergency room.” He added, “This is not just an inconvenience; it is a matter directly related to life.”

The situation is similar for Gongju Fire Station.

In particular, when firefighters from the 119 Safety Center in the area visit the main office for group training, they repeatedly have difficulty gathering personnel due to the narrow parking space inside the fire station.

In the end, the fire department is relying on roundabout methods such as dispersing personnel to nearby areas to conduct training.

Nevertheless, the Gongju City authorities are focusing their priority on securing public parking lots in residential and commercial areas to solve the parking problem, and there are criticisms that they are neglecting the parking problem at public institutions that citizens frequently use and require emergency response.

Gongju Medical Center is a responsible medical institution in the northwestern part of Chungcheongnam-do that plays a central role in public medical care in the region, including responding to infectious diseases, linking discharged patients, and cooperating with rehabilitation treatment. However, despite performing such roles, the original function of public hospitals is being threatened as parking infrastructure is not being improved.

Citizen A pointed out that “public institutions are not simply work processing spaces, but institutions responsible for the health and safety of citizens,” and that “the city should not ignore reality and should prioritize the expansion of parking lots for medical centers and fire stations.”

The parking problem of public institutions in Gongju City is not simply a lack of facilities, but is directly related to the safety of citizens. It is an urgent time for Gongju City authorities to come up with preemptive and comprehensive measures.