충남 서산시가 지난 1월 24일부터 5월 15일까지 113일간 운영한 '봄철 산불방지 대책본부' 활동을 성공적으로 마무리했다.
시는 이 기간 시민들의 적극적인 관심과 협조 덕분에 산불 피해를 최소화할 수 있었다고 밝혔습니다.
대책본부 운영 기간 중 서산시에서 발생한 산불은 3월 26일 대산읍에서 발생한 한 건뿐이었으며, 이는 약 50분 만에 신속히 초동 진화되어 인명 및 재산 피해를 막을 수 있었다.
서산시는 시청에 대책본부를 종합 운영하고 14개 읍면동에 실무반을 두어 현장 대응력을 높였다. 산불 초동 진화를 위해 산림재난특수진화대 15명과 읍면동 산불기동진화대 100명을 채용하여 배치했으며, 신속한 출동을 위해 예천동 닥터 헬기장에 충청남도 산불 임차 헬기를 전진 배치하기도 했다.
산불기동진화대는 상시 예찰과 함께 산림 인접지에 산불 예방 현수막 및 깃발을 설치했으며. 담화문 게시, 산불 예방 캠페인, 스마트 마을 방송 등을 통해 산불 예방 수칙을 적극적으로 홍보했다.
특히 봄철 산불의 주요 원인인 영농 부산물 불법 소각을 막기 위해 '찾아가는 영농 부산물 파쇄단'을 운영했으며, 화목보일러 사용 가구에 대한 교육도 실시했다.
초동 진화 태세 확립을 위해 서산소방서와 합동훈련을 진행했고, 빈틈없는 예찰을 위한 산불 드론감시단도 운영했다.
시는 봄철 산불 조심 기간은 끝났지만, 지속적인 산불 진화 태세를 위해 산림재난특수진화대를 10월 20일까지, 산불 임차 헬기를 6월 30일까지 운영할 계획이다.
이완섭 서산시장은 "시민들의 협조와 관심 덕분에 산림 자원을 지킬 수 있었다"며, 앞으로도 산불 예방과 초동 진화에 최선을 다하겠다고 했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.> Seosan City Ends Operation of Spring Forest Fire Prevention Headquarters for 113 Days… Minimizing Forest Fire Damage Seosan City, Chungcheongnam-do Province, successfully concluded its 'Spring Forest Fire Prevention Headquarters' operation for 113 days from January 24 to May 15. The city stated that forest fire damage was minimized thanks to the active interest and cooperation of citizens during this period. During the operation of the headquarters, the only forest fire that occurred in Seosan City was a single one that occurred in Daesan-eup on March 26, which was quickly extinguished in about 50 minutes, preventing damage to life and property. Seosan City comprehensively operates the headquarters in the city hall and has working teams in 14 towns and villages to enhance on-site response capabilities. In order to extinguish the initial forest fire, 15 members of the Forest Disaster Special Firefighting Team and 100 members of the Eup/Myeon/Dong Forest Fire Mobile Firefighting Team were deployed, and Chungcheongnam-do forest fire rental helicopters were also deployed forward to the Doctor Heliport in Yecheon-dong for quick dispatch. The forest fire mobile firefighting team installed forest fire prevention banners and flags in areas adjacent to forests along with constant surveillance. They actively promoted forest fire prevention rules through posting speeches, forest fire prevention campaigns, and smart village broadcasts. In particular, to prevent illegal burning of agricultural by-products, which is the main cause of forest fires in spring, they operated a 'Mobile Farm By-product Shredding Team' and also provided education for households using wood-burning boilers. In order to establish an initial firefighting system, they conducted joint training with Seosan Fire Station and operated a forest fire drone surveillance team for thorough surveillance. The city plans to operate the special forest disaster firefighting team until October 20 and the forest fire rental helicopter until June 30 to maintain a continuous forest fire suppression system, even though the spring forest fire caution period has ended. Seosan Mayor Lee Wan-seop said, “Thanks to the cooperation and interest of citizens, we were able to protect forest resources,” and added that he will continue to do his best to prevent forest fires and fight them early.
<저작권자 ⓒ 브레이크뉴스대전세종충청 무단전재 및 재배포 금지>
김화중 기자
manak49@naver.com
![]() |
|