▲ 충남 부여군 규암 123사비공예마을에서 오는 23일부터 2박 3일 동안 '체류형 공예 워크숍'이 진행된다.   © 부여군 제공

공예의 본질을 삶 속에서 마주하는 특별한 여정이 오는 5월 23일부터 25일까지 충청남도 부여군 규암면 123사비공예마을에서 펼쳐진다.

‘Craft Commons : 머무르며, 탐구하고, 연결하는 공예 공동체’라는 이름의 이번 프로그램은 문화체육관광부가 주최하고 한국공예·디자인문화진흥원이 주관하는 ‘2025 공예주간(Korea Craft Week 2025)’의 기획 사업 중 하나로, 공예마을규암협의회가 운영을 맡았다.

이 행사는 단순한 체험을 넘어, 공예의 철학과 마을의 정서를 함께 녹여낸 체류형 프로그램으로 기획됐다. 참가자들은 2박 3일간 마을에 머물며 지역 공예들과 교류하고, 각기 다른 분야의 전통 공예 기법을 익히는 시간을 갖는다. 도자, 직조, 규방공예 등 세부 분야별 심화 워크숍이 준비되어 있으며, 공예가 일상과 맞닿는 과정을 몸소 체험할 수 있도록 구성되었다.

공예 수업 외에도 일상에 여유를 더하는 다양한 활동들이 마련된다. 백마강이 내려다보이는 강변에서는 차를 함께 나누는 ‘자연 속 차담회’가 열리고, 몸과 마음을 가다듬는 요가 프로그램도 진행된다. 또한 지역 주민들이 직접 준비한 농산물 요리와 공예 식기를 매개로 대화를 나누는 ‘공예 팜 파티’도 참가자들을 기다린다.

특히, 이번 행사는 마을에 실제로 머무르며 진행된다는 점에서 차별점을 가진다. 공예마을 내 공방과 게스트하우스, 작가 레지던스 등 고유의 공간에서 숙박하며, 마을의 시간과 리듬을 체감하는 것이 하나의 프로그램처럼 설계되어 있다. 공예를 배우는 일과 마을에서 생활하는 일이 하나의 경험으로 통합되는 것이다.

참가 대상은 성인이며, 모든 프로그램은 무료로 운영된다. 참여 신청은 오는 19일까지이며, 자녀 동반 여부나 기타 문의 사항은 전화(☎ 041-830-6865)로 개별 상담을 권장하고 있다.

신청은 공예마을규암협의회의 공식 인스타그램 계정 또는 부여군청 123사비공예마을 홈페이지를 통해 가능하다.

공예마을규암협의회 관계자는 “이번 프로그램은 단순한 기술 전수가 아닌, 공예가 가진 공동체적 가치를 몸으로 느끼는 시간”이라며 “공예를 중심으로 한 지역 경험이 일상에 새로운 감각을 불어넣는 계기가 되길 바란다”고 전했다.

이번 ‘Craft Commons’는 공예와 마을, 그리고 사람 사이의 연결을 통해 예술이 어떻게 삶과 호흡할 수 있는지를 다시 한 번 생각하게 한다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

A special journey to encounter the essence of craft in life will take place from May 23 to 25 at the 123 Sabi Craft Village in Gyuam-myeon, Buyeo-gun, Chungcheongnam-do.

This program, titled ‘Craft Commons: A Craft Community Where You Stay, Explore, and Connect’, is one of the planned projects of ‘Korea Craft Week 2025’ hosted by the Ministry of Culture, Sports and Tourism and organized by the Korea Craft and Design Foundation, and is operated by the Gyuam Craft Village Council.

This event is planned as a residential program that goes beyond a simple experience and combines the philosophy of craft and the sentiment of the village. Participants will stay in the village for 2 nights and 3 days, interact with local craftsmen, and learn traditional craft techniques in different fields. In-depth workshops for each field, such as pottery, weaving, and gyeobang craft, are prepared, and it is designed so that you can personally experience the process of crafts connecting with everyday life.

In addition to craft classes, various activities are planned to add leisure to daily life. A ‘tea party in nature’ will be held on the riverside overlooking Baekma River, where you can share tea, and a yoga program to heal your body and mind will also be held. In addition, a ‘craft farm party’ where you can have conversations using agricultural products and craft utensils prepared by local residents awaits participants.

In particular, this event is different in that it is held while actually staying in the village. It is designed as a program where you can stay in unique spaces such as workshops, guesthouses, and artist residences in the craft village and experience the village’s time and rhythm. Learning crafts and living in the village are integrated into one experience.

Participation is limited to adults, and all programs are free of charge. Applications for participation are accepted until the 19th, and for inquiries regarding whether or not you will be accompanied by children or for other inquiries, we recommend individual consultation by phone (☎ 041-830-6865).

Applications can be made through the official Instagram account of the Craft Village Gyuam Council or the Buyeo County Office 123 Sabi Craft Village website.

An official from the Craft Village Gyuam Council said, “This program is not simply a transfer of skills, but a time to experience the communal value of crafts with your own body,” and added, “I hope that local experiences centered around crafts will be an opportunity to inject a new sense into everyday life.”

This ‘Craft Commons’ makes us think again about how art can breathe with life through the connection between crafts, villages, and people.