▲ 천안시 서북구보건소 ‘움직이는 천안, 건강한 시민’ 걷기 챌린지 홍보문     ©박영철 기자

천안시 서북구보건소가 시민 건강 증진을 위한 걷기 캠페인을 추진한다. 

서북구보건소는 5월 한 달 동안 ‘움직이는 천안, 건강한 시민!’을 주제로 걷기 챌린지를 운영한다고 25일 밝혔다.

이번 걷기 챌린지는 시민들의 일상 속 걷기 실천을 장려하고, 심뇌혈관질환 예방 등 건강한 생활습관 형성을 목표로 기획됐다. 참가자들은 한 달 동안 총 25만보 걷기를 목표로 도전하게 된다.

도전 목표를 달성한 시민 가운데 추첨을 통해 총 300명이 선정되며, 이들에게는 5천 원에서 1만 원 상당의 모바일 상품권이 제공된다. 

여기에 더해, 걸음 수 달성과 함께 혈압 측정 사진을 인증하면 5명을 추가로 선정해 별도의 상품도 지급할 예정이다.

참여를 원하는 시민은 ‘걷쥬 시즌2’ 앱에서 천안시 서북구보건소 커뮤니티에 가입한 뒤 신청하면 된다.

이현기 서북구보건소장은 “걷기는 누구나 쉽게 실천할 수 있는 건강관리 방법으로, 정신 건강과 신체 건강을 동시에 챙길 수 있다”며 “많은 시민들이 이번 챌린지를 통해 건강한 생활습관을 실천하는 계기를 마련하길 바란다”고 전했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Cheonan Seobuk-gu Health Center is promoting a walking campaign to promote the health of citizens.

On the 25th, Seobuk-gu Health Center announced that it will hold a walking challenge with the theme of ‘Moving Cheonan, Healthy Citizens!’ for the month of May.

This walking challenge was planned to encourage citizens to practice walking in their daily lives and to form healthy lifestyle habits such as preventing cardiovascular diseases. Participants will challenge themselves to walk a total of 250,000 steps in one month.

Among the citizens who achieve the challenge goal, a total of 300 people will be selected through a lottery, and they will be provided with mobile gift certificates worth 5,000 to 10,000 won.

In addition, 5 additional people will be selected and given separate gifts if they certify their blood pressure measurement photos along with the number of steps achieved.

Citizens who wish to participate can join the Cheonan Seobuk-gu Health Center community on the ‘Walkju Season 2’ app and then apply.

Seobuk-gu Health Center Director Lee Hyeon-gi said, “Walking is a health management method that anyone can easily practice, and it can take care of both mental and physical health,” adding, “I hope that this challenge will provide an opportunity for many citizens to practice healthy lifestyle habits.”