▲ 충남도의회 유보통합 연구모임  © 충남도의회

충남도의회 '현장중심 유보통합 연구모임'이 교육 현장을 중심으로 한 ‘유보통합’ 정책 연구를 본격적으로 시작했다. 

'현장중심 유보통합 연구모임'은 24일, 천안교육지원청 상황실에서 첫 회의를 열고, 도교육청의 현황 보고와 연구모임의 운영 방향에 대한 논의를 하는 시간을 가졌다.

이번 연구모임은 신한철 의원(천안2‧국민의힘)을 대표로 하여, 유성재 의원(천안5‧국민의힘), 이현숙 의원(비례‧국민의힘) 등 20여 명의 회원과 도교육청 유보통합추진팀 관계자들이 참석했다. 

참석자들은 유보통합 추진 상황에 대한 보고를 받고, 자유롭게 의견을 나누며 향후 연구모임의 방향성을 설정했다.

신한철 의원은 “유보통합은 모든 영유아에게 균등한 교육과 보육의 기회를 제공하고, 양질의 서비스를 보장하는 중요한 국가적 과제”라며, “현장의 목소리를 반영하여 실효성 있는 정책을 만드는 것이 우리의 책임”이라고 강조했다.

연구모임은 올해 총 4차례의 회의를 계획하고 있으며, 보다 체계적인 연구를 위해 외부 연구용역도 병행할 예정이다. 이를 통해 유보통합 정책의 현장 적용을 위한 심도 있는 연구가 진행될 것으로 기대된다. 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Chungnam Provincial Council, Full-scale Promotion of 'Reservation Integration' Policy Research

The Chungnam Provincial Council's 'Field-centered Reserve Integration Research Group' has begun full-scale 'Reservation Integration' policy research centered on the educational field.

On the 24th, the 'Field-centered Reserve Integration Research Group' held its first meeting in the Cheonan Office of Education Situation Room, and had time to report on the current status of the provincial office of education and discuss the direction of the research group's operation.

This research group was attended by about 20 members, including Representative Shin Han-cheol (Cheonan 2, People's Power Party) as the representative, Representative Yoo Seong-jae (Cheonan 5, People's Power Party), Representative Lee Hyeon-sook (Proportional Representative, People's Power Party), and members of the Provincial Office of Education Reserve Integration Promotion Team.

The participants received reports on the status of the reserve integration promotion, freely exchanged opinions, and set the direction of the future research group.

Rep. Shin Han-cheol emphasized, “The integration of preschool and kindergarten is an important national task that provides equal education and childcare opportunities to all infants and toddlers and guarantees quality services,” and “It is our responsibility to create effective policies that reflect the voices of the field.” The research group plans to hold a total of four meetings this year and will also conduct external research services for more systematic research. Through this, in-depth research is expected to be conducted for the field application of the preschool and kindergarten integration policy.