3일, 의장직 사임 의사를 철회한 홍성표 아산시의회 의장의 처신에 대해 더불어민주당 아산시의회 의원(이하 민주당 의원)들이 논평을 내고 홍 의장을 비난하고 나섰다.
이날 논평에서 민주당 의원들은 "홍성표(무소속) 아산시의회 의장이 의장직 사임안(사임서 취하원)을 스스로 철회하면서 아산시민과 동료 시의원들 사이에서 큰 논란이 일고 있다"고 지적하며, "이번 결정은 아산시민을 기만한 행위로 간주되며, 자신의 잘못에 대한 반성과 책임 의식이 결여된 무책임한 결정이라는 비판을 받고 있다"고 홍 의장을 저격했다.
민주당 의원들은 "홍 의장은 지난 1월 23일, 의장직 사임안을 제출하며 아산시민들에게 '의장직에서 물러나고자 한다'고 공언한 바 있고, 또한 시의원들에게도 '의장 사임안 건을 꼭 통과시켜 달라'고 부탁하며 사임 의지를 분명히 했다"며 홍 의장의 처신을 소환했다.
홍 의장이 의장직 사임 의사를 번복한 것을 두고 민주당 의원들은 "이제 와서 이를 번복한 것은 자신의 말과 행동을 뒤집는 무책임한 태도로 비춰지고 있다"고 지적했다.
이어진 논평에서 민주당 의원들은 "더불어민주당 아산시의원 일동은 의장직 사임을 조속히 처리하고 의회 내 혼란을 수습하고자 했다. 이에 따라 1월 31일 더불어민주당 의원총회를 통해 홍 의장 사임 건에 대해 '찬성'으로 의결했다"고 밝혔다.
또한, "2월 4일 예정된 아산시의회 민주당 교섭단체 대표가 주최하는 기자회견에서도 같은 취지의 입장을 발표할 계획이었다. 이는 시민을 위한 최소한의 도리이며, 책임 있는 의회로 나아가기 위한 필수적인 과정으로 여겨졌다"는 민주당 의원들의 입장을 공개했다.
"홍 의장의 사임안 철회로 인해 이러한 노력이 무산될 위기에 처했다"고 우려를 표명한 민주당 의원들은 "더불어민주당 아산시의원 일동은 그의 철회 결정을 강력히 규탄하며, 즉각 의장직 사임서를 다시 제출할 것"을 홍 의장에게 촉구하고 나섰다.
이날 논평에서 더불어민주당 아산시의원 일동은 홍 의장의 책임을 묻기 위해 의장직 불신임 의결까지도 심각하게 검토할 것이라고 밝혔다.
그러면서 홍 의장은 더 이상의 혼란을 초래하지 말고 즉시 약속을 이행해야 한다는 강한 입장을 보였다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Democratic Party Asan City Council Members Criticize Hong Seong-pyo for Reversing His Intention to Resign
On the 3rd, the Democratic Party Asan City Council Members (hereinafter referred to as the Democratic Party Members) issued a statement criticizing Hong Seong-pyo, the chairman of the Asan City Council, for withdrawing his intention to resign from the position of the chairman.
In the statement that day, the Democratic Party Members pointed out that "Hong Seong-pyo (Independent), the chairman of the Asan City Council, has withdrawn his resignation (withdrawal of resignation letter) on his own, causing a great controversy among the citizens of Asan and fellow council members," and attacked Chairman Hong, saying, "This decision is considered an act of deceiving the citizens of Asan, and he is being criticized as an irresponsible decision that lacks reflection and a sense of responsibility for his own wrongdoings."
The Democratic Party lawmakers recalled Chairman Hong's actions, saying, "On January 23, Chairman Hong submitted a resignation motion and declared to the citizens of Asan that he 'wants to step down from the chairman' and also asked the city council members to 'make sure to pass the chairman's resignation motion,' clearly indicating his intention to resign."
The Democratic Party lawmakers pointed out that Chairman Hong's reversal of his intention to resign from the chairman's position, saying, "Reversing it now is seen as an irresponsible attitude that goes back on his words and actions."
In the following commentary, the Democratic Party lawmakers stated, "All members of the Asan City Council of the Democratic Party of Korea wanted to quickly process the resignation of the chairman and resolve the confusion within the council. Accordingly, on January 31, the Democratic Party of Korea's general meeting of members voted 'in favor' of Chairman Hong's resignation."
In addition, the Democratic Party lawmakers disclosed their position that "they were planning to announce the same position at the press conference hosted by the Democratic Party negotiating group representative of the Asan City Council scheduled for February 4. This is the minimum we can do for the citizens, and it was considered an essential step toward becoming a responsible council."
The Democratic Party lawmakers expressed concern that "these efforts are in danger of being ruined due to Chairman Hong's withdrawal of his resignation," and urged Chairman Hong to "resubmit his resignation from the position of chairman immediately."
In their commentary that day, the Democratic Party Asan City Council members stated that they would seriously consider a vote of no confidence in the chairman in order to hold Chairman Hong accountable.
They also showed a strong stance that Chairman Hong should immediately fulfill his promise without causing any more confusion. <저작권자 ⓒ 브레이크뉴스대전충청 무단전재 및 재배포 금지>
![]() |
|