자신의 모교 졸업식에서 음주 축사를 하면서 '음주 추태'라는 오명을 받은 홍성표 아산시의회 의장이 고교 졸업식 음주 축사에 대한 물의를 일으킨 것에 대한 책임을 지고 의장직 사임 의사를 밝혔으나, 돌연 사임 의사를 번복하면서 오락가락하는 처신을 하고 있다는 비난을 자초하고 있다.
3일, 충남 아산시의회에 따르면 음주 추태에 대한 책임을 지고 의장직 사임서를 제출했던 홍성표 의장이 이날 시의회에 사임서 취하원을 제출했다.
앞서 홍 의장은 지난 1월 10일 자신의 모교인 아산고등학교 제50회 졸업식에 술에 취한 채 참석해 음주 축사 등 부적절한 처신을 하면서 졸업식에 참석한 학부모들로부터 지적을 받았고, 이에 대한 책임을 지고 시의회에 의장직 사임서를 제출했었다.
홍 의장의 의장직 사임안은 같은 달 23일 열린 아산시의회 임시회에서 부결 처리되자, 홍 의장은 의장직 사임서를 다시 제출하며 시의회에 사임안 처리를 당부하는 등 적극적인 책임을 지는 듯한 모습을 보였었다.
홍 의장이 재출한 의장직 사임서는 오는 5일 아산시의회 임시회에서 정식 안건으로 채택되어 표결을 앞두고 있었다. 이날 임시회에서는 홍 의장의 의장직 사임안이 가결된 후 곧이어 후임 의장을 선출하는 것으로 되어 있었다.
하지만 홍 의장이 의장직 사임 의사를 철회하면서 임시회 자체가 무산될 것으로 보여, 홍 의장이 시민의 대의 기관인 시의회를 농락한 것이 아니냐는 비난을 피하기 어렵게 됐다.
이날 홍 의장이 의장직 사임 의사를 번복하자 더불어민주당 아산시의회 의원들은 홍 의장을 "아산시민을 기만하고 반성과 책임 의식이 없는 무책임한 결정"이라고 비난하고 나섰다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
'Drunken Graduation Speech' Hong Seong-pyo, Asan City Council Speaker, Withdraws Resignation, 'Disparaged'
Hong Seong-pyo, Asan City Council Speaker, who was criticized for his 'drunken speech' at his alma mater's graduation ceremony, announced his intention to resign from his position, taking responsibility for the controversy over his drunk speech at a high school graduation ceremony, but he is now being criticized for his inconsistent behavior by suddenly reversing his intention to resign.
According to the Asan City Council in South Chungcheong Province on the 3rd, Speaker Hong Seong-pyo, who had submitted a letter of resignation to the council, taking responsibility for the drunk speech, submitted a letter of resignation to the council that day.
Hong had previously attended the 50th graduation ceremony of his alma mater, Asan High School, while drunk on January 10th, and was criticized by parents who attended the ceremony for his inappropriate behavior, such as delivering a drunk speech, and had submitted a letter of resignation to the city council, taking responsibility for this.
When Chairman Hong's resignation proposal was rejected at the Asan City Council's extraordinary session held on the 23rd of the same month, Chairman Hong resubmitted his resignation letter and asked the city council to process the resignation proposal, showing that he was actively taking responsibility.
Chairman Hong's resubmitted resignation letter was to be adopted as an official agenda item at the Asan City Council extraordinary session on the 5th and was scheduled to be voted on. At the extraordinary session that day, a successor chairman was to be elected immediately after Chairman Hong's resignation proposal was passed.
However, since Chairman Hong withdrew his resignation, it seems likely that the extraordinary session itself will be canceled, making it difficult for Chairman Hong to avoid criticism that he has made a mockery of the city council, which is the representative body of the citizens.
When Chairman Hong reversed his resignation on that day, the Democratic Party of Korea Asan City Council members criticized Chairman Hong for "deceiving the citizens of Asan and making an irresponsible decision that lacks reflection and a sense of responsibility." <저작권자 ⓒ 브레이크뉴스대전충청 무단전재 및 재배포 금지>
![]() |
|