3일, 박 시장은 NHN 클라우드와 구글 클라우드 코리아를 차례로 방문해 인공지능(AI) 및 클라우드 기술을 천안시에 접목할 방안을 모색하고 스마트도시 지원 정책을 알릴 예정이다.
NHN 클라우드 방문에서 박상돈 시장은 김동훈 NHN 클라우드 대표와 면담을 갖고 데이터센터 운영 현황과 클라우드 기술에 대해 청취하며 공공 행정의 클라우드 전환 방안을 논의했다.
NHN 클라우드는 ‘천안시 거점형 스마트도시 조성사업’에 참여한 컨소시엄 기업 중 하나로, 국내 공공부문 클라우드 분야에서 점유율 1위를 기록하고 있다.
김동훈 대표는 “NHN 클라우드는 천안시 거점형 스마트도시 조성사업의 일원으로, 스마트도시 구축과 공공행정 클라우드 전환에 적극 협력하겠다”며, “앞으로 클라우드 기술을 활용한 효율적인 행정 서비스 지원으로 천안시의 디지털 혁신에 기여하겠다”고 밝혔다.
이어 박 시장은 구글 클라우드 코리아를 방문해 스마트도시 산업 생태계 활성화를 위한 글로벌 협력체계를 논의했다.
그는 지기성 구글 클라우드 코리아 사장과의 면담에서 구글 AI 기술 검증(PoC) 추진, 지역 유망기업의 글로벌 시장 진출 지원, 지역 인재 양성 교육을 위한 구글 AI 분야 교육 운영 등 협력 방안을 논의했다.
또한, 구글의 최첨단 로봇과 AI 기술 시연을 관람하며 첨단 기술이 도시 생활에 어떻게 적용될 수 있는지에 대한 가능성을 확인했다.
구글 클라우드 코리아는 2018년 구글이 한국에 설립한 클라우드 전담 법인으로, AI 기술력과 클라우드 서비스를 결합해 데이터 분석 및 머신러닝 도구 등을 통해 기업 생산성을 높이며 국내 시장에서 주목받고 있다.
지기성 사장은 “구글 클라우드의 강력한 AI와 클라우드 기술력을 기반으로 천안시의 스마트도시 구축을 더욱 가속화하고 잠재력을 극대화할 수 있도록 적극 협력할 계획”이라고 말했다.
박상돈 천안시장은 “천안시는 급격한 도시환경 변화에 대응하고 새로운 성장 동력을 확보하기 위해 스마트도시 조성을 추진 중”이라며, “시가 추구하는 스마트도시 실현을 위해서는 기업들과의 협력 관계가 필수적”이라고 강조했다.
그는 “천안시는 앞으로도 NHN 클라우드, 구글 클라우드 코리아와의 파트너십 구축에 전념하고 기업의 정보기술을 천안에 접목해 디지털 산업을 한 단계 끌어올릴 수 있도록 노력하겠다”고 덧붙였다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Mayor Park Sang-don of Cheonan seeks ways to integrate AI and cloud technologies into Cheonan
Mayor Park Sang-don of Cheonan is speeding up his steps by visiting domestic and international IT companies one after another to build a smart city industrial ecosystem.
On the 3rd, Mayor Park plans to visit NHN Cloud and Google Cloud Korea in turn to explore ways to integrate artificial intelligence (AI) and cloud technologies into Cheonan and announce smart city support policies.
During his visit to NHN Cloud, Mayor Park met with NHN Cloud CEO Kim Dong-hoon to discuss the current status of data center operations and cloud technologies, and discussed ways to transition public administration to the cloud.
NHN Cloud is one of the consortium companies participating in the ‘Cheonan City Hub Smart City Development Project’ and is recording the largest market share in the domestic public sector cloud sector.
Kim Dong-hoon, CEO, said, “NHN Cloud will actively cooperate in the construction of a smart city and the transition of public administration to the cloud as part of the Cheonan City smart city development project,” and added, “We will contribute to the digital innovation of Cheonan City by supporting efficient administrative services using cloud technology in the future.”
Mayor Park then visited Google Cloud Korea and discussed a global cooperation system to activate the smart city industry ecosystem.
In his meeting with Ji Ki-seong, CEO of Google Cloud Korea, he discussed cooperation measures such as promoting Google AI technology verification (PoC), supporting promising local companies to enter the global market, and operating Google AI field education to foster local talent.
In addition, he watched Google’s cutting-edge robot and AI technology demonstrations and confirmed the potential of how cutting-edge technology can be applied to urban life.
Google Cloud Korea is a cloud-dedicated corporation established by Google in Korea in 2018. It is gaining attention in the domestic market by combining AI technology and cloud services to increase corporate productivity through data analysis and machine learning tools.
CEO Ji Ki-seong said, “Based on Google Cloud’s powerful AI and cloud technology, we plan to actively cooperate to further accelerate the construction of Cheonan City’s smart city and maximize its potential.”
Mayor Park Sang-don of Cheonan said, “Cheonan City is promoting the creation of a smart city to respond to rapid changes in the urban environment and secure new growth engines,” and emphasized, “Cooperative relationships with companies are essential to realize the smart city that the city pursues.”
He added, “Cheonan City will continue to focus on building partnerships with NHN Cloud and Google Cloud Korea and strive to bring the digital industry to the next level by grafting companies’ information technology into Cheonan.” <저작권자 ⓒ 브레이크뉴스대전충청 무단전재 및 재배포 금지>
![]() |
|