▲ 충남도_ci     ©충남도

충청남도는 행정안전부 주관의 ‘지역경제회복 추진 우수 지자체 선정 공모’에서 우수기관으로 선정되어 국비 2억원을 확보했다고 10일 밝혔다.

이번 공모는 지역경제 회복을 위해 최선을 다하고 있는 지자체를 지원하기 위해 진행되었으며, 소비촉진 인센티브 활용 ,지역 간 연계·협력 강화 ,차별화된 특별사업 추진의 3개 부문으로 나뉘어 진행되었다. 

전국에서 총 264건의 시책이 제출된 가운데, 충남도의 ‘충남 투어패스’ 시책을 포함해 총 7곳이 우수기관으로 선정되었다.

‘충남 투어패스’는 지난해부터 신규 추진 중인 사업으로, 도내 15개 시군에 위치한 관광자원(체험, 식음료, 숙박, 전시업 등)을 무료 또는 할인 가격으로 이용할 수 있는 ‘자유이용권’ 형태의 관광상품이다. 

충남도는 이 사업을 통해 도와 15개 시군이 함께 참여하여 274개의 가맹점을 확보하고, 3만 4192매의 투어패스를 판매하여 62억여 원의 직접적인 경제효과를 창출한 것으로 평가받았다.

충남도는 올해 ‘충남 투어패스’ 외에도 경기도 베이밸리 권역 시군과 함께하는 ‘베이밸리 투어패스’를 신규로 추진하는 등 지역 관광산업 활성화를 위한 사업 규모 확대에 나설 예정이다. 이를 통해 지역 경제 회복과 관광 활성화에 기여할 계획이다. 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Chungnam Province, selected as ‘Excellent Local Government for Promoting Regional Economic Recovery’… Secures 200 million won in national funds

Chungcheongnam-do announced on the 10th that it was selected as an excellent organization in the ‘Excellent Local Government for Promoting Regional Economic Recovery’ hosted by the Ministry of the Interior and Safety and secured 200 million won in national funds.

This contest was conducted to support local governments that are doing their best to recover the regional economy, and was divided into three categories: utilizing consumption promotion incentives, strengthening inter-regional linkages and cooperation, and promoting differentiated special projects.

A total of 264 policies were submitted nationwide, and a total of 7 places, including Chungnam Province’s ‘Chungnam Tour Pass’ policy, were selected as excellent organizations.

The ‘Chungnam Tour Pass’ is a new project that has been promoted since last year, and is a tourism product in the form of a ‘free pass’ that allows free or discounted use of tourist resources (experiences, food and beverage, lodging, exhibitions, etc.) located in 15 cities and counties in the province.

Chungnam Province was evaluated to have secured 274 affiliated stores and sold 34,192 tour passes through the participation of 15 cities and counties in this project, creating a direct economic effect of approximately 6.2 billion won.

In addition to the ‘Chungnam Tour Pass’ this year, Chungnam Province plans to expand the scale of projects to revitalize the local tourism industry, such as by newly promoting the ‘Bay Valley Tour Pass’ with the cities and counties in the Bay Valley area of ​​Gyeonggi Province. Through this, it plans to contribute to the recovery of the local economy and revitalization of tourism.