▲ 최강 한파에도 김 수확  © 홍성군

▲ 최강 한파에도 김 수확  © 홍성군

▲ 최강 한파에도 김 수확  © 홍성군

▲ 최강 한파에도 김 수확  © 홍성군

이번 겨울 가장 추운 날씨를 기록한 10일. 충남 홍성군 남당항 김 양식장에서는 추위에 아랑곳하지 않고 어부들이 김 수확에 한창이다. 

홍성군 김 양식장은 총 100ha 규모로 지난해 대비 10배 증가했으며, 오는 5월까지 수확할 예정이다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Photo News] Seaweed Harvest Despite Strongest Cold Wave

The coldest weather this winter was recorded on the 10th. Fishermen are busy harvesting seaweed at the Namdang Port Seaweed Farm in Hongseong-gun, Chungcheongnam-do, despite the cold.

The seaweed farm in Hongseong-gun has grown 10-fold from last year to a total of 100ha, and is scheduled to be harvested by May.