▲ 대한미용사회 대전서구지회 신년회 사진  © 김정환 기자

대한미용사회 대전서구지회(회장 신관순)가 을사년 새해를 맞아 회원간의 단함과 협회 발전을 위한 화합의 장을 마련하는 신년회를 개최했다.

9일 저녁 대전 서구 괴정동 협회에서 개최한 신년회에는 신관순 지회장을 비롯한 협회 임원 등 60여 명의 회원들이 참석해 새해 덕담과 함께 협회의 새로운 도약을 위한 힘찬 출발을 알렸다.

▲ 새해 덕담을 전하는 대전서구미용사회 신관순 지회장  © 김정환 기자

신관순 회장은 인사말을 통해 협회 회원들의 안녕과 함께 회원 모두의 건강을 기원하고, 올 한 해 동안 더 낳은 삶을 통한 행복이 함께 하기를 소망 한다면서 협회와 회원 모두의  건승을 당부했다.

이날 신년회에는 서철모 서구청장을 대신해 김선미 위생과장이 참석해 서구청장의 새해 인사를 전하고, 협회 발전을 기원했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Daejeon Seo-gu Hairdressers Association Holds New Year’s Party and Pledges for a New Leap Forward

The Daejeon Seo-gu Beauty Association (President Shin Kwan-soon) held a New Year’s meeting to foster unity among members and promote the development of the association in the Year of Eulsa.

On the evening of January 9th, the New Year’s meeting took place at the association's venue in Goejeong-dong, Seo-gu, Daejeon, with over 60 members in attendance, including President Shin Kwan-soon and other association executives. The event was marked by warm New Year’s greetings and a strong commitment to the association's new leap forward.

In his opening remarks, President Shin expressed his wishes for the well-being of all association members and hoped for a year filled with happiness through better lives. He urged everyone to strive for the success of both the association and its members.

On that day, Kim Sun-mi, the head of the Hygiene Department, attended the meeting on behalf of Seo-gu Mayor Seo Cheol-mo, delivering the mayor's New Year greetings and wishing for the association's continued development.