▲ 대전시청     ©김정환 기자

대전시가 올해 3천100억 원 규모의 중소기업 육성자금 지원사업을 실시한다고 밝혔다. 

지원사업은 9일부터 접수를 시작하며, 기업들은 공고에 따라 자금을 신청할 수 있다.

이번 중소기업 육성자금 지원사업은 지역 중소기업의 자금조달 부담을 완화하고, 시설투자 및 기술력 제고 등 경영활동에 집중할 수 있도록 대출 이자 차액을 보전하거나 저금리로 자금을 융자하는 방식으로 운영된다. 

상반기에는 1천600억 원의 자금이 지원될 예정이다.

지원금은 경영안정자금과 지역특화 협약보증 각각 600억 원, 창업 및 경쟁력 강화사업자금 250억 원, 구매조건 생산지원자금 150억 원으로 구성되어 있으며, 이를 통해 중소기업들이 자금 부담을 덜 수 있을 것으로 기대된다.

대전시가 지원하는 중소기업 육성자금은 인건비 및 관리비 등 경영에 필요한 비용 지원하는 경영안정자금 (1,000억 원)과 지역특화 산업 육성을 위해 보증하는 지역특화 협약보증 (1,000억 원), 부지매입 및 시설투자 지원에 사용하는 창업 및 경쟁력 강화사업자금 (500억 원), 부품 및 원자재 구입 등 제품 생산 지원을 위한 구매조건 생산지원자금 (600억 원) 등이다.

특히, 경영안정자금과 창업 및 경쟁력 강화사업자금, 지역특화 협약보증은 대전시와 협약을 체결한 은행에서 대출받는 경우, 은행이 책정한 대출금리의 일부를 보전해 주는 방식으로 운영된다. 보전액은 대출액의 1.5~3%에 해당하는 이자 차액을 지원한다.

이번 지원사업은 지난해와 몇 가지 변화가 있다. 

경영안정자금의 지원 한도가 기존 5억 원에서 3억 원으로 조정되어 더 많은 기업들이 혜택을 받을 수 있도록 하였고, 창업 및 경쟁력 강화 자금의 융자금리는 6%에서 5%로 인하되었다. 

또한, 대전시 실증참여기업과 20년 이상 경영한 향토기업도 우대금리 대상에 포함되었다.

특히, 신설된 지역특화 협약보증을 통해 신용보증기금의 보증과 협약은행을 활용하여 담보력이 약한 중소기업들이 보다 쉽게 자금을 조달할 수 있는 기회를 제공받게 되었다. 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Daejeon City to Promote 310 Billion Won SME Promotion Fund Support Project

Daejeon City announced that it will implement a 310 billion won SME Promotion Fund Support Project this year.

The application for the support project will begin on the 9th, and companies can apply for funds according to the announcement.

This SME Promotion Fund Support Project will be operated by compensating the difference in loan interest or providing funds at low interest rates so that local SMEs can focus on management activities such as facility investment and technological advancement, easing the burden of financing.

160 billion won is expected to be supported in the first half of the year.

The support funds consist of 60 billion won each for management stabilization funds and regional specialization agreement guarantees, 25 billion won for startup and competitiveness enhancement projects, and 15 billion won for purchase condition production support funds, and it is expected that this will help SMEs reduce their financial burden.

The SME development funds supported by Daejeon City include the Management Stability Fund (KRW 100 billion) to support management expenses such as labor costs and management expenses, the Regional Specialization Agreement Guarantee (KRW 100 billion) to guarantee the development of regional specialized industries, the Startup and Competitiveness Enhancement Business Fund (KRW 50 billion) used to support land purchase and facility investment, and the Purchase Condition Production Support Fund (KRW 60 billion) to support product production such as purchasing parts and raw materials.

In particular, the Management Stability Fund, Startup and Competitiveness Enhancement Business Fund, and Regional Specialization Agreement Guarantee are operated in a way that they provide a portion of the loan interest rate set by the bank when borrowing from a bank that has signed an agreement with Daejeon City. The amount of the guarantee is the interest difference equivalent to 1.5-3% of the loan amount.

There are several changes to this support project compared to last year.

The support limit for the management stabilization fund was adjusted from the existing 500 million won to 300 million won so that more companies can benefit, and the loan interest rate for the startup and competitiveness enhancement fund was lowered from 6% to 5%.

In addition, Daejeon City demonstration participation companies and local companies that have been in operation for more than 20 years were included in the preferential interest rate target.

In particular, through the newly established regional specialized agreement guarantee, small and medium-sized enterprises with weak collateral were provided with an opportunity to procure funds more easily by utilizing the guarantee of the Credit Guarantee Fund and the agreement bank.