▲ 을사년 새해 대전에서 탄생한 새해둥이 '쑥쑥이'  © 미즈제일여성병원

대전에서도 2025년 을사년 1월 1일 0시11분 새해둥이가 자연주의출산으로 탄생했다.

대전 유성구 소재 미즈제일여성병원(병원장 이정건) 은 엄마 최보경씨(40세) 아빠 장태수씨(35세) 사이에서 남아 쑥쑥이(태명)가 ”자연주의 출산“을 통해 우렁찬 울음소리로 새해 시작을 알렸다고 밝혔다.

병원은 엄마와 아빠는 ”쑥쑥이(태명)가 건강하게 세상에 온걸 축하하고 무엇보다 건강하고 인성이 바른 아이로 자랐으면 좋겠다“고 말했다고 전했다. 

자연주의 출산을 담당한 산부인과 전문의 이종선 원장은 ”산모와 아기 모두 건강하고, 새로운 가정의 출발을 함께 할 수 있어 행복하고 새해둥이로 태어난 쑥쑥이(태명)가 건강하고 현명한 아이로자라면 좋겠다“ 고 말했다.

한편, 미즈제일여성병원은 대전 유성구 소재 유일한 분만의료기관이면서 자연주의 출산을 시행하는 의료기관으로 과거와 달라진 출산 환경 변화와 산모분들에 니즈에 맞게 산모와 아기가 안전하고 건강하게 출산할 수 있도록 전문적인 의료진이 근무하고 있다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

At 00:11 on New Year's Day, a new life was born in Daejeon, 'named Ssuk-ssuk-ee'

A boy was born between mother Choi Bo-kyung (40 years old) and father Jang Tae-su (35 years old)

In Daejeon, a new baby was born through natural birth at 00:11 on January 1, 2025, the year of Eulsa.

Miz Jeil Women's Hospital (Director Lee Jeong-geon) located in Yuseong-gu, Daejeon announced that a boy named Ssuk-ssuk-ee (named Ssuk-ssuk-ee) between mother Choi Bo-kyung (40 years old) and father Jang Tae-su (35 years old) announced the start of the new year with a loud cry through "natural birth."

The hospital reported that the mother and father said, "We congratulate Ssuk-ssuk-ee (named Ssuk-ssuk-ee) on coming into the world in good health and hope that he grows up to be a healthy and well-mannered child."

Director Lee Jong-seon, an obstetrician and gynecologist in charge of natural childbirth, said, “I hope that both the mother and the baby are healthy, and that they can start a new family together, and that the baby born in the new year, Ssuk-ssuk (name of the fetus), grows up to be a healthy and wise child.” Meanwhile, Mizjeil Women’s Hospital is the only obstetric medical institution located in Yuseong-gu, Daejeon, and is the only medical institution in Daejeon that performs natural childbirth. It has professional medical staff working to ensure that the mother and baby can give birth safely and healthily, in accordance with the changing birth environment and the needs of expectant mothers.