▲ 공공체육시설 이용요금 변경안내 포스터[그래픽=세종시설관리공단]  © 김환일 기자

세종시 지역 공공체육시설 이용요금이 오는 12일부터 인상된다.

5일 세종시시설관리공단에 따르면  공단이 운영중인 보람수영장, 장애인형국민체육센터, 조치원수영장의 이용요금을 변경한다고 밝혔다.

이달 12일부터 인상되는 요금은 일일이용요금으로 성인 1천원, 청소년·어린이는 5백원이 인상되며 월강습요금은 ,성인 4천원, 청소년 3천원, 어린이 2천원이 인상된다.

반면 월 자유수영은 성인, 청소년, 어린이 각각 3천원이 인하되어 시민들이 좀 더 합리적인 금액으로 수영장을 이용할 수 있을 것으로 기대된다.

공단 조소연 이사장은 “이번 요금 변경이 시민들에게 더 나은 체육시설 환경과 서비스를 제공할 수 있는 기회가 될 수 있도록 최선을 다하겠다”고 밝혔다.

한편, 공공체육시설 이용 및 기타 자세한 사항은 세종시설관리공단 체육시설 홈페이지에서 확인이 가능하다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Sejong City, Public Sports Facility Usage Fee Increase]

The usage fees for public sports facilities in Sejong City will increase starting on the 12th.

According to the Sejong City Facilities Management Corporation on the 5th, the usage fees for Boram Swimming Pool, the National Sports Center for the Disabled, and Jochiwon Swimming Pool, which are operated by the Corporation, will be changed.

The fees that will be increased starting on the 12th of this month are ▲1,000 won for adults and 500 won for youth and children, and the monthly lesson fee is ▲4,000 won for adults, 3,000 won for youth, and 2,000 won for children.

On the other hand, the monthly free swimming fee for adults, youth, and children has been reduced by 3,000 won each, so it is expected that citizens will be able to use the swimming pool at a more reasonable price.

Chairman Cho So-yeon of the Corporation said, “We will do our best to ensure that this fee change is an opportunity to provide citizens with a better sports facility environment and service.”

Meanwhile, information on the use of public sports facilities and other details can be found on the Sejong Facilities Management Corporation Sports Facility website.