▲ 수출 계약식 사진  © 아라온

조달청 혁신제품인 자동차 매연·미세먼지저감장치 ‘에코맥스 플러스’를 제조하는 대전시 벤처기업 ㈜아라온(대표이사 강재인)이 필리핀 민관 협동 시연회를 통해, 대리점 두 곳 계약과 3천불 수출 계약까지하는 성과를 이뤘다고 1일 전했다.

한국환경산업기술원 ‘녹색제품 글로벌 공급망 진출 지원사업’의 일환으로 진행된 시연회는 중고차 수출 무역상사 ‘에스에스트레이딩’과 공동참여형으로 추진됐다.

이번 시연회와 수출 계약은 빠른 성장을 보이는 아시아 중고차 시장에서 조달청 혁신제품 에코맥스 플러스의 배출가스 저감, 연비개선 효과, 대기환경 개선을 홍보하여 K-중고차 경쟁력 제고를 통한 시장 확대로 전자식 배출가스 저감장치 글로벌 공급망 구축을 목표로 하고고 있다는게 아라온의 설명이다.

필리핀 시연회를 마친 ㈜아라온 ‘에코맥스 플러스’는 엔진 성능 및 연료 제어로 완전연소를 유도하여 배출가스 발생을 원천적으로 저감시키며, 완전연소 유도로 배출가스 오염물질을 축적 감소시키고, ECU의 정밀한 연료분사 유도로 연비 향상이 되는 친환경 전자식 매연 미세먼지 저감장치이다.

▲ 에코맥스 사진   © 아라온

‘에코맥스 플러스’는 조달청 실증화 사업을 통해 매연저감 60% 이상, 연비개선 3%이상의 효과가 검증되어 현재 약 60여 곳 공공기관과 지자체 공공차량에 도입되고 있으며, 조달청 혁신제품 수출지원사업으로 선정돼 몽골 울란바토르시 공공차량 대상으로 해외 실증화사업을 전개하고 있고, 최근 인도와의 350만불 수출 계약까지 이뤄냈다.

㈜아라온은 한국환경산업기술원의 ‘녹색제품 글로벌 공급망 진출 지원사업’에 선정되어, 필리핀 퀘존과 클락에서 현지 민관 협동 시연회를 두 차례 성황리에 마쳤고, 각각 대리점 계약까지 완료했다.  

강재인 아라온 대표는 "인도와의 350만불 수출 계약에 이어, 이번 필리핀 민관 협동 시연회 및 클락과 퀘존의 두 곳 대리점 계약을 하며, 3천불 수출까지 하는 성과를 통해, “에코맥스 플러스”가 인도에 이어, 필리핀까지 영역을 확대했다."라고 전했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Venture company Araon, full-scale expansion into Southeast Asia market... Philippine dealership contract signed

Araon Co., Ltd. (CEO Kang Jae-in), a Daejeon-based venture company that manufactures the Public Procurement Service's innovative product, the automobile exhaust and fine dust reduction device 'EcoMax Plus', announced on the 1st that it achieved the results of signing two dealership contracts and a $3,000 export contract through a public-private cooperative demonstration in the Philippines.

The demonstration, which was held as part of the Korea Environmental Industry & Technology Institute's 'Green Product Global Supply Chain Entry Support Project', was promoted as a joint participation type with 'SST Trading', a used car export trading company.

Araon explained that this demonstration and export contract are aimed at establishing a global supply chain for electronic exhaust gas reduction devices by promoting the emission reduction, fuel efficiency improvement, and air environment improvement effects of the Public Procurement Service's innovative product, EcoMax Plus, in the rapidly growing Asian used car market, and expanding the market through enhancing the competitiveness of K-used cars.

Araon Co., Ltd.'s 'EcoMax Plus', which completed its demonstration in the Philippines, is an eco-friendly electronic smoke and fine dust reduction device that induces complete combustion through engine performance and fuel control to fundamentally reduce exhaust gas emissions, reduces the accumulation of exhaust gas pollutants by inducing complete combustion, and improves fuel efficiency by inducing precise fuel injection of the ECU.

'EcoMax Plus' has been verified to have an effect of reducing smoke by more than 60% and improving fuel efficiency by more than 3% through the Public Procurement Service's demonstration project, and is currently being introduced to about 60 public institutions and local government public vehicles. It was selected for the Public Procurement Service's innovative product export support project and is currently conducting an overseas demonstration project targeting public vehicles in Ulaanbaatar, Mongolia, and recently signed a $3.5 million export contract with India.

Araon Co., Ltd. was selected for the 'Green Product Global Supply Chain Entry Support Project' of the Korea Environmental Industry & Technology Institute, and successfully completed two local public-private cooperative demonstrations in Quezon and Clark, Philippines, and completed a dealership contract for each.

Kang Jae-in, CEO of Araon, said, "Following the $3.5 million export contract with India, this public-private cooperative demonstration in the Philippines and the signing of two agency contracts in Clark and Quezon, and the achievement of exporting $3 million worth of 'EcoMax Plus' has expanded its territory from India to the Philippines."