▲ 서산시청 전경     ©서산시

충남 서산시가 2024년 기본형 공익직불금 지급 대상자를 확정하고, 12월 중순까지 약 431억 9천7백만 원을 지급할 계획이라고 29일 밝혔다. 

이번 지급 규모는 충남에서 가장 큰 금액으로, 지역 농업인들에게 큰 도움이 될 것으로 기대된다.

서산시에 따르면, 올해 기본형 공익직불금 지급 대상자는 총 1만 5,984명이며, 지급 면적은 21.718㏊에 달한다. 

기본형 공익직불제는 2020년부터 통합·개편된 제도로, 기본 쌀, 밭, 조건 불리 직불제를 포함하여 올해로 시행 5년 차를 맞이하고 있다.

직불금은 경작 농지 면적에 따라 소농직불금과 면적직불금으로 나뉜다. 소농직불금은 농지 면적이 0.5㏊ 미만인 농가에 대해 정액 130만 원이 지급되며, 면적직불금은 농가의 경작 면적에 따라 ㏊당 100만 원에서 205만 원까지 차등 지급된다.

서산시는 농업과 농촌의 공익 기능 증진을 위해 17개 공익직불 준수사항을 홍보하고, 농가가 감액 등의 불이익을 받지 않도록 적극적인 지원을 아끼지 않고 있다.

이완섭 서산시장은 “올해 잦은 재해로 인해 농자재 가격이 상승하고 쌀값이 하락하는 등 어려움을 겪고 있는 농업인들에게 이번 지원이 큰 도움이 되길 바란다”며, “앞으로도 농촌 경제 활성화를 위한 다양한 시책을 지속적으로 추진하겠다”고 밝혔다. 

이번 기본형 공익직불금 지급은 서산시가 농업인들의 안정적인 소득을 보장하고, 지역 농업의 지속 가능한 발전을 도모하기 위한 중요한 조치로 평가된다. 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Seosan City, Chungnam's Largest Basic Public Service Direct Payment of 43.1 Billion Won...

Seosan City, Chungnam announced on the 29th that it has finalized the basic public service direct payment recipients for 2024 and plans to pay approximately 43.197 billion won by mid-December.

This payment amount is the largest in Chungnam and is expected to be of great help to local farmers.

According to Seosan City, the total number of recipients of basic public service direct payments this year is 15,984, and the payment area is 21.718 hectares.

The basic public service direct payment system is a system that was integrated and reorganized in 2020, and is now in its fifth year of implementation, including basic rice, field, and unfavorable condition direct payments.

Direct payments are divided into small-scale farmer direct payments and area direct payments depending on the area of ​​cultivated farmland. The small-scale direct payment for farmers is a flat rate of 1.3 million won for farms with farmland area of ​​less than 0.5 hectares, and the area direct payment is differentially paid from 1 million won to 2.05 million won per hectare depending on the farmland area of ​​the farm.

Seosan City is actively promoting the 17 public direct payment compliance items to enhance the public welfare function of agriculture and rural areas and is sparing no effort in providing support to prevent farmers from suffering disadvantages such as reductions.

Seosan Mayor Lee Wan-seop said, “I hope this support will be of great help to farmers who are experiencing difficulties due to frequent disasters this year, such as rising prices of agricultural supplies and falling prices of rice,” and added, “We will continue to pursue various policies to revitalize the rural economy in the future.”

This basic public direct payment is evaluated as an important measure for Seosan City to ensure stable income for farmers and promote sustainable development of local agriculture.