▲ 금산군 청사 전경  ©정지완 기자

금산군(군수 박범인)은 2025년 본예산안으로 일반회계 6763억 원, 특별회계 811억 원, 기금 1078억 원 등 총 8652억원을 편성했다고 밝혔다. 

이는 2024년 본예산 7711억원 대비 12.2%(941억 원)가 증가한 규모로 역대 최대치이다.

금산군은 국가 세수 결손으로 어려운 세입여건 속에서도 강력한 지출 재구조화를 통해 경상경비를 절감하고 과잉투자를 정비했으며 수해복구 등 국·도비 예산을 지난해 2064억 원보다 860억 원 증가한 2923억 원을 확보했다. 

분야별 예산안은 사회복지 1913억 원(22.1%), 농림해양수산 1247억 원(14.4%), 일반 공공행정 1210억 원(14.0%), 환경 1180억 원(13.6%), 국도 및 지역개발 1069억 원(12.4%), 인건비 등 기타 720억 원(8.3%), 문화 및 관광 등 1313억 원(15.2%)이다.

2025년 금산군 예산안의 주요 편성 방향을 살펴보면 ▲금산인삼·약초 산업의 세계화와 금산 자연치유정원 진입도로 개설 16억 원 ▲우량농지조성(객토) 지원사업 8억 원 ▲글로벌 ‘금산애드 프로젝트’ 6억 원 ▲인삼약초산업 지역맞춤형 사업 6억 원 ▲농산물 우수관리(GAP) 인증 인삼 활성화 사업 6억 원 등을 편성했다.

아름답고 품격 높은 삶의 공간으로 자랑스러운 금산, 찾아오는 금산을 위해서는 ▲지방하천 및 소하천 호우피해 복구 598억 원 ▲자연재해위험 개선지구 정비사업 132억 원 ▲살기좋은 마을가꾸기 조성사업 80억 원 ▲신혼청년 공공임대주택 조성 67억 원 ▲충남형 농촌리브투게더 공급사업 65억 원 ▲전기자동차 보급사업 56억 원 ▲정주환경 개선사업 33억 원 등이 편성됐다.

자긍심을 느끼며 부러움을 받는 금산 교육 편성액은 ▲정부지원 어린이집 인건비 30억 원 ▲아동양육시설 운영 18억 원 ▲보육 특수시책사업 18억 원 ▲국내외 어학연수 지원 4억 원 ▲대안교육 특성화 사업 3억 원 등이다.

매력있고 격조 높은 금산의 문화·체육·관광 구현에는 ▲금산 반다비 체육센터 조성 123억 원 ▲금강 여울목길 내발로 가는 사업 47억 원 ▲숲가꾸기 사업 35억 원 ▲금산 생활문화커뮤니티 조성 22억 원 ▲개삼터 포레스트 테마공원 조성 20억 원 등을 편성했다.

선진형 보건·복지 프라자로 건강하고 즐거운 금산의 경우는 ▲기초연금 570억 원 ▲금산 통합돌봄 복지마을 조성 164억 원 ▲생계급여 119억 원 ▲노인일자리 및 사회활동지원 85억 원 ▲보건소 이전 신축사업 73억 원 등이 편성됐다.

농업의 선진화, 첨단산업 육성으로 지역경제 활성화를 위해서는 ▲농어민수당 지원 80억 원 ▲농촌중심지 활성화 사업 76억 원 ▲기초생활거점 육성 28억 원 ▲공공임대형 지식산업센터 건립 27억 원 ▲신재생에너지 융복합 지원사업 20억 원 등을 편성했다.

최첨단 스마트 행정으로 신뢰받는 세계화 군정의 편성액은 ▲군정홍보 5억 원 ▲홍보영상 콘텐츠 제작 및 송출 4억 원 ▲정보시스템 클라우드 전환사업 2억 원 ▲개별공시지가 조사지원 사업 2억 원 ▲비전자기록물 정리 및 전수조사 사업 2억 원 등이다.

박범인 금산군수는 “지속적인 경기 불황으로 어려운 세입여건 속에서 군민의 안전한 삶을 보장하고 군민의 삶의 질 향상을 위해 예산을 편성했다”며 “안전한 지역사회 조성 및 선제적인 재난 대응에 나서고 예산이 적기에 집행할 수 있도록 최선을 다하겠다”고 말했다.

한편, 2025년 금산군 본예산안은 오는 25일부터 열리는 제325회 금산군의회 제2차 정례회 심의를 거쳐 12월 12일 의결될 예정이다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Geumsan County (Governor Park Beom-in) announced that it has allocated a total of KRW 865.2 billion, including KRW 676.3 billion in general accounts, KRW 81.1 billion in special accounts, and KRW 107.8 billion in funds, for the 2025 budget.

This is an increase of 12.2% (KRW 94.1 billion) compared to the KRW 771.1 billion in the 2024 budget, the largest ever.

Despite the difficult revenue conditions due to the national tax deficit, Geumsan County reduced current expenses and reorganized excessive investment through strong expenditure restructuring, and secured KRW 292.3 billion in national and provincial budgets for flood recovery, which is KRW 86 billion more than last year's KRW 206.4 billion.

The budget by sector is 191.3 billion won (22.1%) for social welfare, 124.7 billion won (14.4%) for agriculture, forestry, marine and fisheries, 121 billion won (14.0%) for general public administration, 118 billion won (13.6%) for the environment, 106.9 billion won (12.4%) for national roads and regional development, 72 billion won (8.3%) for personnel expenses and others, and 131.3 billion won (15.2%) for culture and tourism. Looking at the main compilation directions of the 2025 Geumsan-gun budget plan, ▲1.6 billion won for the globalization of the Geumsan ginseng and herbal medicine industry and the opening of the Geumsan Natural Healing Garden access road ▲800 million won for the excellent farmland development (land transfer) support project ▲600 million won for the global ‘Geumsan Ad Project’ ▲600 million won for the regional customized ginseng and herbal medicine industry ▲600 million won for the ginseng revitalization project for agricultural product excellent management (GAP) certification, etc.

In order to make Geumsan a proud place for a beautiful and dignified living space and a Geumsan that people visit, ▲59.8 billion won for the restoration of heavy rain damage in local rivers and small streams ▲13.2 billion won for the natural disaster risk improvement zone improvement project ▲8 billion won for the creation of a livable village ▲6.7 billion won for the creation of public rental housing for newlyweds ▲6.5 billion won for the Chungnam-type rural Live Together supply project ▲5.6 billion won for the electric vehicle distribution project ▲3.3 billion won for the residential environment improvement project, etc.

The budget for Geumsan education, which is both a source of pride and envy, is ▲3 billion won for government-supported daycare center personnel expenses ▲1.8 billion won for childcare facility operation ▲1.8 billion won for special childcare policy projects ▲400 million won for domestic and international language training support ▲300 million won for alternative education specialization projects, etc.

In order to realize Geumsan’s attractive and high-class culture, sports, and tourism, ▲12.3 billion won for the creation of Geumsan Bandabi Sports Center ▲4.7 billion won for the Geumgang Yeoulmokgil Naebal project ▲3.5 billion won for the forest management project ▲2.2 billion won for the creation of Geumsan Lifestyle Culture Community ▲2 billion won for the creation of Gaesamteo Forest Theme Park, etc.

In the case of Geumsan, which is a healthy and enjoyable advanced health and welfare plaza, ▲57 billion won for basic pension ▲16.4 billion won for the establishment of Geumsan integrated care welfare village ▲11.9 billion won for livelihood allowance ▲8.5 billion won for support of senior citizen jobs and social activities ▲7.3 billion won for a new construction project for the relocation of the health center, etc. were organized.

In order to vitalize the local economy by advancing agriculture and fostering cutting-edge industries, ▲8 billion won for support of farmers and fishermen allowances ▲7.6 billion won for a project to vitalize rural centers ▲2.8 billion won for fostering basic living bases ▲2.7 billion won for the establishment of a public rental-type knowledge industry center ▲2 billion won for a new and renewable energy convergence support project, etc. were organized.

The budget for the globalized military administration, which is trusted for its cutting-edge smart administration, is ▲500 million won for military administration promotion ▲400 million won for production and transmission of promotional video content ▲200 million won for information system cloud conversion project ▲200 million won for individual public notice land price survey support project ▲200 million won for non-electronic record organization and comprehensive survey project, etc.

Geumsan County Governor Park Beom-in said, “We have prepared the budget to ensure the safety of the people and improve their quality of life amidst difficult tax revenue conditions due to the ongoing economic recession,” and added, “We will do our best to create a safe community and proactively respond to disasters and ensure that the budget is executed in a timely manner.”

Meanwhile, the 2025 Geumsan County budget plan is scheduled to be deliberated at the 2nd regular session of the 325th Geumsan County Council, which will be held from the 25th, and will be decided on December 12th.